"karşı konulmaz" - Traduction Turc en Arabe

• لا تقاوم
• لا يقاوم
• لايقاوم
• لا يُقاوم
• لم أستطع مقاومة

İçimde seni öpmek için karşı konulmaz bir istek var, Ellen Brody.
لدى رغبة لا تقاوم فى ان اقبلك إلين برودى

Zor bir gün geçirdiklerinde... karşı konulmaz, dokunulmaz Venüs birdenbire esnek bir bakireye dönüşebilir.
التي لا تقاوم, و لا يمكن الإقتراب منها, فينوس و التي سرعان ما تصبح البكر الساذجة عندما يمرون بيوم صعب

Soğuk suda yıkanıp kaşıntı geçince rahatlarlar ama orada bile karşı konulmaz bir kaşınma isteği vardır.
يعطيها الاستحمام في المياه الباردة ..بعض الراحة من الحكة لكن , وحتى هنا فان الحكة الغريبة لا تقاوم

Buna karşı konulmaz dürtü diyebiliriz. Savunmanı bu şekilde yapabiliriz.
يطلق عليه دافع لا يقاوم , وهذا هو دفاع قانوني

Ben, Bud Bundy, kuzenimin evliliğinin bitmesine sebep olan karşı konulmaz kişiyim.
أنا، برعم بندي، وأنا لا يقاوم واحد الذين فضت الزواج ابن عمي.

Paris'te kılsız alt makbuldür ve erkekler bunu kesinlikle karşı konulmaz bulur.
في باريس,الملساء هي أفضل شيء .والرجال يجدون هذا لايقاوم

Erebus Dağı, efsanevi kaşif Ernest Shackleton için karşı konulmaz bir etkendi.
كان جبل (إيربس) عنصر جذبٍ لا يُقاوم لمكتشفٍ أسطوري يُدعى (إيرنست شاكلتون)

Onu karşı konulmaz bulduğumu düşünüyorsun.
تفترضين أنني لم أستطع مقاومة سحرها

O kıza için, seni karşı konulmaz kılacak bir şeyim var.
.عِنْدي شّيء سيجعلك لا تقاوم بالنسبه لها

Ayrıca karşı konulmaz derecede çekici ve inanılmaz derecede seksi olduğumu düşündüğünü de söylüyorlar.
ويقولون أيضا انه لدي جاذبيه لا تقاوم ومثير بشكل لا يصدق

Çocuk kızın güzel, cazibeli ve karşı konulmaz olduğunu anlayınca her gücü kuvveti yerinde tipik Amerikan erkeğinin yapacağı gibi. ;
وعندما وجد الشاب أن الفتاة جذابة .. ، لا تقاوم ... فعل ما يفعله أى شاب أمريكي أصيل

Mahallede, kadınların karşı konulmaz buldukları çok yakışıklı birini aradığını söylediler.
وقال انه كان يبحث على الكتلة... ... لرجل عظيم المظهر النساء يجدن لا تقاوم.

"Dar iç çamaşırı, bir erkeğe bir kadının rüyalarını süslettirir ve önü açık bir gömlek seksi göğüs kafesini ve karşı konulmaz bir yaşamın zevkini gösterir"
"البنطال الضيِق تحول مؤخرة الرجل لحُلم إمرأة" "وقميص مفتوح يُظهر صدرًا مُثيرًا" "ومُتعة لا تقاوم"

Ayrıca, bir öğretmenin gelip en parlak öğrencisine... en parlak, seksi ve karşı konulmaz öğrencisine... bakmasında hiç bir yanlışlık yok.
بالاضافة, ليس هناك خطأ اذا جاء معلمك ... ليتفقد طالبته النجيبة طالبته النجيبه , المثيرة , التي لا تقاوم

karşı konulmaz bir çekim gücüm var.
لدي جاذبية لا تقاوم

Çok güzel görünüyor, karşı konulmaz çekiciliğimi görmezden gelmeye çalış.
محاولة التغاضي عن بلدي تبدو جيدة جدا، سحر لا يقاوم.

Bu yerler ilkelliğin, tarihin ve klasik olanın bir karışımıdır ve bu bence karşı konulmaz bir şey.
مزيج ما بين البدائية و العراقة شىء لا يقاوم

Bilmiyorum. Forman karşı konulmaz biri.
انا لا اعلم انا اعني انه فورمان شديد الاغراء لا يقاوم

Ama hangi formanın içinde olursa olsun Rex her zaman, karşı konulmaz bir coşku ve azimli...
لكن في كل حالاته كان يخلق حماسا لا يقاوم

Uzun yaz geceleri için karşı konulmaz bir seçenek.
خيار لا يقاوم لسهرات الصيف المتأخرة

Elbette karşı konulmaz.
الفصل لايقاوم!

-Biraz hayalci, bir çeşit... -"karşı konulmaz mı?"
... كان شخصاً حالماً ، كان - لا يُقاوم ؟

ama seninkini karşı konulmaz buldum.
"ولكن لم أستطع مقاومة اعلانك،