"karşı koyamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أستطيع مقاومة
• أستطيع مقاومتك
• لا يمكنني مقاومة
• ان اقاتل

Beni bunaltan kedere karşı koyamıyorum.
لا أستطيع مقاومة الحزن الذي يجتاحني

Cazibesine karşı koyamıyorum.
لا أستطيع مقاومة جماله.

O bakış, o öyle bir bakış ki, karşı koyamıyorum.
تلك , تلك النظرة كشعاع يجرني , وأنا لا أستطيع مقاومتك

Bu kazağı giydiğinde sana karşı koyamıyorum.
تعلمين أنني لا أستطيع مقاومتك عندما ترتدين هذه الكنزه

O kadar ödleğim ki, zekice mazeretlere karşı koyamıyorum.
،يا لي من جبان لا يمكنني مقاومة هذه الأعذار الذكية

Hareket edemiyorum, karşı koyamıyorum.
لا استطيع ان اتحرك، لا استطيع ان اقاتل

Seni uyandırmaya karşı koyamıyorum.
لا أستطيع مقاومة إيقاظك.

Size karşı koyamıyorum.
لا أستطيع مقاومتك.

Bu kelimelere karşı koyamıyorum; "imza yaprağı".
لا يمكنني مقاومة هذا الكلمات، "وقّع الصحيفة"