| Sürücüsü direksiyon başında uyuyan kamyon yolun karşı tarafına geçti ve turistleri taşıyan otobüse çarptı. | Open Subtitles | وعبر الى الجانب الآخر من الطريق واصطدم في حافلة سياحية بالقرب من سافتيكا |
| Senin güdün odanın karşı tarafına geçmek olacak. | Open Subtitles | دافعك هو الوصول إلى الجانب الآخر من الغرفة |
| İçeriden olsaydı enkaz yolun karşı tarafına roket gibi fırlardı. | Open Subtitles | كان ليقع حطام على الجانب الآخر من الشارع كالقذائف لو كان التفجيرمن الداخل. |
| Kaçmak olanaksız, ama adanın karşı tarafına geçebilirsem belki... | Open Subtitles | الهروب مستحيل، ولكن إذا استطعت الوصول إلى... الجانب الآخر من الجزيرة، ربما... |
| Herkes rayların karşı tarafına geçsin! | Open Subtitles | في الجانب الآخر من المسارات |
| Sly, odanın karşı tarafına ilerleyip komuta konsoluna ulaşmalısın. | Open Subtitles | -يا إلهي . (سلاي)، يجب أن تتحرّك إلى الجانب الآخر من الغرفة إلى لوحة التحكّم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 