"karşılığında bir şey istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد شيئاً بالمقابل
• أودّ شيئًا مقابل
• أريد شيئاً في المقابل
• اريد شيئا بالمقابل

Tamam, Stella'ya söyle karşılığında bir şey istiyorum.
حسناً, و لكن أخبروا ستيلا أني أريد شيئاً بالمقابل

Kardeşine eşlik edeceksem karşılığında bir şey istiyorum.
إذا أعتنيت بأخيك أريد شيئاً بالمقابل

İki adamımı taramalı tüfekle taradın. Bunun karşılığında bir şey istiyorum.
قتلت اثنين من رجالي بمدفع رشاش، أودّ شيئًا مقابل ذلك.

Başkalarını düşündüğümden değil tabi ki, karşılığında bir şey istiyorum.
وأنا لستُ إيثارياً بل أريد شيئاً في المقابل.

Ama karşılığında bir şey istiyorum.
لكني اريد شيئا بالمقابل

- karşılığında bir şey istiyorum.
أريد شيئاً بالمقابل

Ama karşılığında bir şey istiyorum.
ولكن أريد شيئاً بالمقابل.

Tabii ki karşılığında bir şey istiyorum.
بالطبع أريد شيئاً في المقابل

Tamam ama ben de karşılığında bir şey istiyorum.
حسناً! لكني ايضاً اريد شيئا بالمقابل