"karşılıklıydı" - Traduction Turc en Arabe

• متبادل

Duyguları karşılıklıydı - Ne? - Brahms Wagner'i küçümserdi.
الشعور كان متبادل حسناً لا تستطيعين المقارنة بينهم حول شيء واحد

Yani her şey karşılıklıydı.
إذًا تقولين أن ما حدث كان متبادل

- Tahminimce bu karşılıklıydı.
..اعتقد ان الانفصال كان متبادل

Bu tamamen karşılıklıydı.
لكن كان متبادل كلياً

bu tamamen karşılıklıydı.
... لقد كان لقد كان متبادل تماماً

Sanki duygular karşılıklıydı.
يبدو الامر متبادل

karşılıklıydı. Aramızda sorun yok, tamam mı? Kimse kırgın değil, kızgın değil.
آسف، كان هذا متبادل

Hislerimiz karşılıklıydı.
حسنا,كان هذه شعور متبادل

Zaten duygularımız karşılıklıydı.
الذي كان شيء متبادل

- Evet, aslında, karşılıklıydı.
كان متبادل