"karşılaşacaksınız" - Traduction Turc en Arabe

• تواجه
• ستواجهون
• سوف تواجهون

5 ila 20 kişilik mürettebatla karşılaşacaksınız, hepsi de "beni kurtar" diyecek.
سوف تواجه طواقم من الخمسه الى العشرين، كلهم يصرخون أنقذني أنقذني

Federal suçlamalarla karşılaşacaksınız.
عندها يمكن ان تواجه الحكومة والتهم الفيدرالية

Bu akşam, genç kızın ailenizle izlemeniz gereken çok özel sorunları ile karşılaşacaksınız.
الليلة، تواجه يومينا كارثة شخصية في حلقة خاصة من "يو قو قيرل" التي ننصح المراهقين بمتابعتها مع الوالدين

Tıbbi kariyerinizde bu soru ile sık sık karşılaşacaksınız..
خلال مشواركم المهني ستواجهون هذا السؤال كثيراً

Sahada her zaman sizden bir adım önde düşmanlarla karşılaşacaksınız.
في الميدان ستواجهون أعداء يسبقونكم بخطوة دائمًا

Ama bu sene diğer galiplerle, Capitol'un gözdeleriyle karşılaşacaksınız.
ولكن هذا العام سوف تواجهون منتصرين اخرين مفضلين للــ . كابيتول

Aracınıza karşı acil askeri bir saldırı ile karşılaşacaksınız.
أنت تواجه ضربة عسكرية فورية على طائرتك

Orada direnişle karşılaşacaksınız.
سوف تواجه قتال عنيفا يتطلب شخص

Ciddi sorunlarla karşılaşacaksınız.
سوف تواجه عواقب وخيمة.

Mahkum 248-A, ...geri dönene kadar ikna işlemi ile karşılaşacaksınız.
السجين 248-A، سوف تواجه الآن مستمر الإقناع حتى عودتك...

Bu durumda, bilgisayar bilimcilerinin "keşif-sömürü ödünleşimi" adını verdiği bir durumla karşılaşacaksınız.
في هذه الحالة، ستواجهون ما يطلق عليه علماء الحاسوب مبدأ "المفاضلة عبر الاستكشاف والاستثمار".

5 ila 20 kişilik mürettebatla karşılaşacaksınız, hepsi de "beni kurtar" diyecek.
ستواجهون افردا من الخمسه للعشرين الكل يصرخ: "أنقذني، أنقذني".

Dokuz gemiyle karşılaşacaksınız, değil mi?
ستواجهون تسع سفن أليس كذلك ؟

Yarın gerçek bir şampiyonla karşılaşacaksınız.
غداً ستواجهون الفريق الملكي

Cerrahlar olarak herşeyle karşılaşacaksınız.
كجراحين, سوف تواجهون كل شيء,