"karşılaştınız mı" - Traduction Turc en Arabe

• هل قابلت
• هل واجهت
• هل صادفت
• هل واجهتم

Koma hâlindeki ya da özel durumdaki insanlar dışında bir şeylerin peşinde olmayan kimseyle karşılaştınız mı hiç? Düşünün bir.
بأستثناء المميزون وفاقدوا الوعى هل قابلت شخص غير موجود من قبل ؟

Bayan Oliver, bir nükleer bilim adamıyla hiç karşılaştınız mı?
سيدة اوليفر, هل قابلت يوما عالم نووى ؟

Bunu yaptığınız onca zaman boyunca hiç def edemediğiniz bir şeytanla karşılaştınız mı?
هل قابلت روحا شريرة لم تستطع طردها؟

Daha önce bizim türümüzle karşılaştınız mı?
هل واجهت جنسنا من قبل؟

Yolculuklarınız sırasında Khan adında bir adamla karşılaştınız mı?
هل واجهت أثناء سفرك رجل يدعى (خان)؟

Hikayenizi doğrulayabilecek birisiyle karşılaştınız mı?
هل صادفت أي شخص يمكنه أن يساعد في التحقق من قصتك

Yani, söyleyin bana çift olarak bir zorlukla karşılaştınız mı?
لذا اخبرني هل واجهتم صعوبات كـ زوجين حتى الان؟

General Hong ya da kızı Hong Ling ile hiç karşılaştınız mı?
هل قابلت الجنرال (هونج) أو إبنته هونج لينج سابقاً ؟

Daha önce söylediklerinize dönersek, Kira'yla gerçekten karşılaştınız mı?
إذاً ، هل قابلت كيرا شخصياً؟

Dün Kyu Won'la karşılaştınız mı?
هل قابلت كيو ون بالأمس؟

Periler ile karşılaştınız mı?
هل قابلت الحوريّة؟

Bakan Lin Shou ile hiç karşılaştınız mı?
هل قابلت الوزير (لين شو) قـبـلاً ؟

Matsui ile karşılaştınız mı?
هل قابلت"ماتسو"

Hayatınızda bir yeri olduğunu fark eden insanlarla hiç karşılaştınız mı?
هل صادفت احداً وعلمت انه سيمثل دوراً في حياتك؟

Sokakta Sanık ve Andrea ile karşılaştınız mı?
هل صادفت المدعى عليه و )اندريا) فى غرب الشارع 87

Daha önceden hiç bir Jedi şövalyesiyle karşılaştınız mı, efendim?
هل صادفت فارس (جيداي) قبل ذلك, سيدي؟