"karşılaştırmanın" - Traduction Turc en Arabe

• المقارنة

Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.
هنا مثال آخر حول كيف أن المقارنة بالماضي يمكن أن تربك قراراتنا.

Ah, bu karşılaştırmanın nasıl bir sıkıntı olacağını görebiliyorum, ama...
أستطيع أن أرى كيف أن المقارنة قد تكون مزعجة، ولكن...

Tesadüfen ya da değil, ben, bilginin en küçük ölçeği - beyin - ile bilginin en büyük ölçeği - evrenin kendisi - arasında yapılan bu karşılaştırmanın gerçekten çok çarpıcı ve büyüleyici olduğunu düşünüyorum.
و من قبيل الصدفة أم لا، أنني وجدت هذه المقارنة المحددة بين أصغر نطاق من نطاقات المعرفة وهو - الدماغ - وأوسع نطاق من نطاقات المعرفة - وهو الكون نفسه - مزيجًا رائعًا حقًا.