"karşılandı" - Traduction Turc en Arabe

• قوبل
• متكفل به
• أستقبال

Zim, Dışişleri Bakanı Pierre Croyez ile Devlet Bakanı Jacques Cassente tarafından karşılandı.
صلاح زيم قوبل بواسطه وزير الخارجيه بيير كرويه ووزيرالدولهجاككاسينت

Telaş ve büyülenmeyle karşılandı.
و قد قوبل بالافتتان و الانتباه

Bir kuruş bile ödemek zorunda değilim. Tamamen karşılandı.
لن ادفع شيئاً، كل شيء متكفل به

- Hayır, her şey karşılandı.
-لا، كل شيء متكفل به

Dönitz'in Deniz Kurtları, Fransız limanlarında birer kahraman gibi karşılandı.
لقد كان يتم أستقبال بحارته الشجعان فى تـلك المـوانىء الفرنسيه كالأبـطال

General Eisenhower, Avrupa'daki başarıları nedeniyle, bir kahraman gibi karşılandı.
جنرال (أيزنهاور) يلقى أستقبال الأبطال (عقب أنـتصـاره المـدوى فـى (أوروبـا

Berlin'e döndüğü 6 temmuz günü, kahramanlar gibi karşılandı.
العاصمه (برلين) أستقبلته أستقبال الأبطال لـدى عـودتـه فـى الـسـادس مـن يـونـيـو