"karşımızdaki" - Traduction Turc en Arabe

• نتعامل معه
• الذي نواجهه
• حصلنا لأنفسنا

Profili mümkün olduğunca çabuk sunma sebebimiz karşımızdaki şüphelinin tipi.
نريد اعطاء تحليل اولى فى اقرب وقت ممكن نظرا لنوعية الجانى الذى نتعامل معه

Varme Tyv mi? Bu mu karşımızdaki şey?
فارماتيف، هل هذا ما نتعامل معه هنا ؟

O zaman karşımızdaki nasıl biri?
حينئذ من الذى نتعامل معه ؟

Yani, karşımızdaki zorluk mimarinin sosyal iktisadı için araç-gereci, altyapıyı ve kurumları nasıl inşa edeceğiz?
لذا التحدي الذي نواجهه هو، كيف سنقوم ببناء الأدوات، والبنية التحتية والمؤسسات للاقتصاد الاجتماعي للعمارة؟

karşımızdaki düşman herkese musallat, Buz Ulusu da dahil.
العدو الذي نواجهه يسعى وراء الجميع بما فيهم أمة الثلج

Demek karşımızdaki çetin ceviz.
يبدو أننا حصلنا لأنفسنا على متوحشة

Bence karşımızdaki bu.
ظننت أن هذا ما نتعامل معه هنا

Pekala. İşte karşımızdaki bu:
إليكم ما نتعامل معه

karşımızdaki nedir, Mac?
ما الذي نتعامل معه " ماك " ؟

karşımızdaki sorun yağmur ve rüzgar yok etmeden kanıt bulmak.
التحدي الذي نواجهه هنا هو أن نجد شيئا قبل أن يقوم الريح و المطر بغسله

O zaman karşımızdaki kimin nesi?
مَن الذي نواجهه إذاً؟