"karşıya geçerken" - Traduction Turc en Arabe

• تعبر الشارع
• يعبر الطريق
• عند عبور

Geçende karşıdan Karşıya geçerken bileğini incitmiştin.
رأيتك عندما لويت كاحلك و أنت تعبر الشارع

Cep telefonunda numara çevirmekle meşgul bir ahmak yüzünden kızının karşıdan Karşıya geçerken kötürüm kaldığını görmek nasıl bir şeydir bilir misin?
هل لديكِ أية فكرة كيف يبدو الوضع عندما ترين ابنتك معاقة بسبب أحمقٍ ألهاهُ هاتفه النقال عن رؤيتها تعبر الشارع

Ben buna katılmıyorum. "Gösterinizi izlemeyeceğim, ürünlerinizi satın almayacağım ya da caddede karşıdan Karşıya geçerken frenlemeyeceğim."
غير معقول، "لن أشاهد برنامجكم، ولن أشتري منتجاتكم، وسأصدمك بسيارتي لو رأيتك تعبر الشارع"

Belki Karşıya geçerken araba altında ölür de, bizi işin pisliğinden kurtarır.
من الممكن يدهس وهو يعبر الطريق وتنتهي المسالة

Karşıdan Karşıya geçerken bir araba vurup kaçtı. ÖIdü.
لقد قتل في حادث سيارة و هو يعبر الطريق

Karşıya geçerken daha dikkatli olmalısın.
يجدر بك أن تكون أكثر حذرًا عند عبور الشارع

Ticari televizyon seyretmesi kesinlikle yasak. Karşıdan Karşıya geçerken elinden tutmak zorunda.
وليس مسموحاً له ان يشاهد الاعلانات التلفيزيزنية وبغض النظر عما سيقوله عليه ان يمسك يدك عند عبور الشارع

Karşıya geçerken elini tutmak istedi.
‏لقد جعلتك تمسك بيدها وأنت تعبر الشارع.

- Karşıya geçerken dikkat et.
- احذر وانت تعبر الشارع

Karşıya geçerken bir araba çarpmış.
رطمته سيارة فيما كان يعبر الطريق

O bir yayaydı. Karşıdan Karşıya geçerken ezildi.
صدمته سيارة وهو يعبر الطريق

Karşıdan Karşıya geçerken gördüm.
رأيته يعبر الطريق.

Mike caddeden Karşıya geçerken elini tutmak bunlardan biri değil.
أمسك بيدي مايك .عند عبور الطريق و ليس واحدة.

Bisiklet sürebilecekler, beyzbol oynayabilecekler karşıdan Karşıya geçerken ellerimizi tutabilecekler.
سيتمكنوامن... ركوب الدراجات ولعب كرة القاعدة يمسكوا بأيدينا عند عبور الطريق

Karşıdan Karşıya geçerken dikkat et!
هنري، إحذر عند عبور الشارع