"kara kutunun" - Traduction Turc en Arabe

• الصندوق الأسود
• صندوق أسود

Kara kutunun içeriğine daha önce de erişimi vardı. Hayatta kalmayı başarmıştık.
كانت تستطيع الولوج لمحتويات الصندوق الأسود من قبل ولم يحدث لنا شيء

Ayrıca geçen her saat bizi Kara kutunun satılmasına yaklaştırıyor.
وكل ساعة تمر تقربنا أكثر من عملية بيع الصندوق الأسود

Ben arkadayım, Kara kutunun yanında.
سوف أكون في المؤخرة جالس في الصندوق الأسود

Kara kutunun nerede olduğunu mu? İstediğin bu mu?
معرفة أين أخفي الصندوق الأسود أذلك ما تبغين معرفته؟

Başka bir Kara kutunun peşindeydi.
إنّه يتعقب صندوق أسود آخر

Üç numaralı Kara kutunun şifresini açacağını düşünüyor.
يعتقدُ أنّها ستحاول فك تشفير، الصندوق الأسود الثالث

Kara kutunun iş bitiş tarihinin ne olacağı belli olmaz.
نهاية صلاحية الصندوق الأسود يمكن أن يكون لأي فترة

Kara kutunun ping sinyalini gönderememe sebebi de bu demek.
ولهذا السبب لمْ يستطع الصندوق الأسود إرسال إشارة موقعه.

Bu küçük Kara kutunun içinde olan şeyden korktuğunuz için mi?
بسبب الخوف مما يمكن أن يكون بداخل هذا الصندوق الأسود

Aklıma gelmişken, bu Kara kutunun mikrodalgayı kaydetmesi imkânsız.
لذا بالتفكير ملياً في هذا، مُحال إن الصندوق الأسود قد سجل موجات المايكرويف

Onları Kara kutunun arkasına tak ve küçük düğmelerin hepsine bas.
و ضعيهم في ظهر الصندوق الأسود و اضغطي كل تلك الأزرار الصغيرة

Kara kutunun şifresini çözmüş olmalı.
ربمّا قامت بتشفير الصندوق الأسود

Kara kutunun şifresi bende.
لدي الرمز الذي يفك تشفير الصندوق الأسود إذاسلمتينيلهافبذلكتسلمينلهاالمفتاح...

İşin tuhaf tarafı bu Kara kutunun Oceanic 815 uçağından gelmesi.
وإليكما الأمر الطريف يعود هذا الصندوق الأسود لرحلة (أوشيانك) 815

Kara kutunun seri numarası, BB-4905.
الصندوق الأسود ذو الرقم التسلسلي (بي بي 4905)

Karşılığında bana iki şeyin yerini söyle, Kara kutunun ve Amanda'nın.
في مقابل أن تخبرني بمكانين (الصندوق الأسود ومكان (أماندا

Hayır. Kara kutunun peşindeyim.
-كلا، أنا خلف الصندوق الأسود

Bir Kara kutunun yerini tespit ettik.
"لقد اكتشفنا موقع صندوق أسود"