Poliste kaydı var. Dolandırıcılık, kara para aklama, saldırı... - Dava dosyalarını arşivden istedim. | Open Subtitles | أخذ ملفات الشرطة ؛ إعتداء ؛ غسيل أموال سأسأل عن ملفات القضية. |
"Üçüncü kişiler tarafından finanse edilen ayrıntılı bir kara para aklama düzeni." | Open Subtitles | وحدة غسيل أموال معقدة تم" "تمويلها بواسطة طرف ثالث مجهول |
kara para aklama ve vergi kaçakçılığı için. | Open Subtitles | لغسل الأموال والتهرب من دفع الضرائب. |
Bu arada araştırmacı gazetecilerin bu turistik sitelerden birinde bir araya gelip küçük bir ikon yapmasını çok isterim. Bedava WiFi ikonunun hemen yanına ve bir yerin havuzu varsa kara para aklama yeridir anlamına gelen küçük minik bir silah olabilir. | TED | في الأثناء، أود أن أرى واحدًا من تلك المواقع السياحية بتعاون مع صحفيين استقصائيين يدشنون أيقونة صغيرة... أمام تلك المخصصة للواي فاي المجاني، وإذا كان المكان يحتوي على حمام سباحة، يمكن إضافة مسدس صغير من أجل "محل إجرامي لغسل الأموال". |
Vergi kaçakçılığı suçlamaları vardı ve kara para aklama, fakat hiçbirşey yapılamadı. | Open Subtitles | كان هناك إدعاءات حول الإحتيال الضريبي... وغسيل الأموال لا دليل حول ذلك |
Belki cinayet yüzünden değil ama uyuşturucu, silahlar ve kara para aklama suçlarından yakaladık onları. | Open Subtitles | لربما لم نقبض عليهم بسبب الجريمة ولكننا اعتقلناهم بسبب المخدرات والأسلحة وغسيل الأموال |
Ufak bir vergi kaçakçılığı, kara para aklama... | Open Subtitles | ...التهرب الضريبي، غسيل الاموال |
kara para aklama. | Open Subtitles | غسيل أموال |
Kirli bankacılar, Avrupa, Afrika ve Orta Doğu üzerinden silah ticareti, kaçakçılık ve kara para aklama işi yapıyorlar. | Open Subtitles | مصرفيون خبيثون يقومون بالمتاجرة بالأسلحة وتهريب البضائع وغسيل الأموال في أرجاء أوروبا وأفريقيا و الشرق الأوسط |
kara para aklama ve silahlı soygunlarıyla tanınıyorlar. | Open Subtitles | معروفون بالسطو المسلح وغسيل الأموال |
Bu milyar dolarlık karaborsayı işlettiği gibi uyuşturucu ticareti, kara para aklama ve her nasılsa İpek Yolu ile asla ilişkilendirmediğim bir şey olan bilgisayar korsanlığı ile suçlanıyordu. | Open Subtitles | واتهموه بالاتجار في المخدرات وغسيل الأموال وعلى نحو ما تهم قرصنة الكمبيوتر كذلك وهو الأمر الذي لم أكن أبدا قد ربطه بطريق الحرير |