"karaciğerde" - Traduction Turc en Arabe

• الكبد
• بالكبد
• للكبد

Sonrasında bazı vücut bölümü tanımları var. Kanser karaciğerde, memede, prostatta gibi.
ومن ثم تحصل على وصف له بناءاً على الجزء المتضرر من الجسم انه في الكبد, أو الثدي, أو البروستاتا

Örnek olarak, karaciğerde, kanı zehirden arındırmak için, kanallar oluşturuyorlar. Akciğerde, solunum için hava torbacıklarına dönüşüyorlar.
فمثلا, في الكبد تكون قنوات لإزالة السموم من الدم. في الرئة, تبطن أكياس الهواء لتسهل تبادل الغازات.

Aşırı alkol tüketimi karaciğerde hasara... ...ve kalınbağırsak kanserine neden olabilir.
الإفراط بشرب الكحوليات قد يسبب أضرار في الكبد وسرطان المستقيم

CT divertikülit teşhisini doğruluyor, ama karaciğerde de kitle tespit ettik.
التصوير بالمقطع الحاسوبي أكد الْتِهابُ الرَّتْج وأيضا وجود كتلة بالكبد

Midede, midesel boşluktaki lenf düğümlerinde, karaciğerde.
المعدة و العقد الليمفاوية البطنية و الكبد

Anemi ile kendini gösteren, karaciğerde ve diğer organlarda bakır birikmesine neden olarak onları tahrip eden genetik bir hastalık.
عيب وراثي مصحوب بفقر الدم.. ويزيد نسبة النحاس في الكبد.. والأعضاء الأخرى, ثم يحطمها

Anemi ile kendini gösteren, karaciğerde ve diğer organlarda bakır birikmesine neden olarak onları tahrip eden genetik bir hastalık.
عيب وراثي مصحوب بفقر الدم.. ويزيد نسبة النحاس في الكبد.. والأعضاء الأخرى..

Böylece kanın insan vücudunda karaciğerde üretildiği ve karaciğerden çekilerek dağıtıldığı sonucuna varmıştı.
.تدخل إليه و تخرج منه استنتج من ذلك بأن الكبد هو الذي يصنع دماء الجسم الذي ينساب منه و يذهب إلي بقية الأعضاء

Kanın karaciğerde üretilip vücudun geri kalanında tüketildiğine yönelik yaygın inancı sorguladı.
و شك في صحة المعتقد المسلم به أن الدم ينتجه الكبد و يستهلكه باقي الجسم

karaciğerde kanama var, ama pıhtılaşmış gibi.
الكبد قد تضرر ولكن يبدو ان الدم تخثر فوقه

Oluşan bulut 80 metre ilerlerse, akciğer ve karaciğerde onarılamaz hasarlara, 3. derece yanıklara ve körlüğe sebep olur.
وعندما تتوسع سحابة الغاز الى 80 متر ستكون هنالك اضرار في الكبد والطحال لايمكنُ علاجها حروق من الدرجة الثالثة, العمى

Şekerin tatlı kısmı olan fruktoz, karaciğerde işlenir.
الفركتوز،الجزء الحلو من السكر يمكن معالجته فقط في الكبد

ALT karaciğerde bulunan ve reaksiyonların ortaya çıkmasını sağlayan bir enzimdir.
الـ ALT هو انزيم بالكبد يساعد على إخراج ردة فعل الكبد

Midede ve karaciğerde aynı temiz kesikler anüsü bağlayan aynı düğümler.
كل شق منفذ بدقة في المعدة و الكبد نفس العقد مربوطة عند فتحة الشرج

Artık her yerde ameliyat yapabilirdiniz, bağırsakta, karaciğerde, kalpte, beyinde.
حيث يمكنك الان البدء بالجراحة في أي مكان في القناة الهضمية , في الكبد في القلب , في المخ .

Akciğerlerde omurgada karaciğerde.
في الرئتين ...العمود الفقري... ...الكبد.

Gastrit ve karaciğerde siroz belirtileri var.
أظهروا بوادر التهاب المعدة وتليف الكبد.

Bu karaciğerde kan kaybı ve devamında ölüme sebep olabilir.
تلك بالتأكيد كانت لتسبب نزيفاً بالكبد ما يؤدي للوفاة

karaciğerde ekojen bölge. Çıkarabilir misin?
ثمّة منطقة جوفاء بالكبد أيمكنكَ ملاحظتها؟

Ama, bundan daha da önemlisi, karaciğerde ve karaciğerin yağ üretiminde oluşabilecek değişimlere bakacağız.
لكن, حتى بعد ذلك سنرى التغييرات التي ستحدث بالكبد وانتاجها للدهون

Lonnie, buraya gel ve sirozun karaciğerde yaptığı tahribatı gör.
إذاً يا (لوني) ، تعال إلى هنا و شاهد تأثيرات التليف الكبدي للكبد