"karaciğerin" - Traduction Turc en Arabe

• الكبد
• كبدك
• كبد
• للكبد

Karaciğerin güzel yanı: Tam yerine denk getirirsen akciğer-mide sinirine vurmuş olursun.
الأمر الجميل بشأن الكبد هو أنّكَ إن ضربتَه جيّداً، تصيب العصب الحائر

Elinize aldığında karaciğere benziyor, ama içinde hüç hücre yok, sadece Karaciğerin iskeleti var.
يمكنك أن تمسكها كما تمسك الكبد، ولكنها خالية من الخلايا؛ إنها مجرد هيكل الكبد.

İşte, şurası. Karaciğerin sol lobu normalden büyük.
كما نرى هنا، الجزء الأيسر من الكبد يعاني من تضخم شديد

Karaciğerin bir gün alkol yüzünden patlayacak.
يوم ما سوف تنفجر كبدك من الشرب. أتسمعني؟

Karaciğerin çenenden... kasıklarına kadar uzanıyor.
كبدك ممتد من ذقنك حتى أعضائك الحساسة لذا أقترح عليك الإقلاع عن الشراب

Karaciğerin dışına da, yine hastanın kendi karaciğer hücrelerini serpiyoruz.
نتخلل الجزء الخارجي للكبد بخلايا كبد المريض نفسه

Ve yalnızca sağlıklı dokulardan değil aynı Karaciğerin dokularından alınmışlar.
وليست مأخوذة من أكباد سليمة كلهم من نفس الكبد

Karaciğerin çıkarılması bu suçların en belirgin özelliği.
عملية نزع الكبد هي أهم تفصيل في هذه الجرائم

İşinizi bilmiyorsanız, Karaciğerin yerini bulmak çok zordur.
و الكبد عضو ليس من السهل أن تكتشف مكانه إلا إذا كنت تعرف ماتفعله

Listenin ona bir faydası yok. Bu Karaciğerin kanaması durmayacak.
القائمه لا تساعده نستطيع العمل طوال الليل لكن هذا الكبد لن يتوقف عن النزيف

Çünkü o Karaciğerin bozulma süresi yaklaşık 12 saat ve benim hastam o kadar uzun süre yaşayamayabilir.
لأن الكبد لا يصلح إلا لمدة 12 ساعة أخرى، وبلدي المريض قد لا يعيش فترة طويلة

Bay Rice'ınkiyle uyumlu bir Karaciğerin karınızınkiyle de uyumlu olacağını bildiğiniz için o iki serseriyi, helikopteri kaçırsınlar diye tuttunuz.
عرفت الكبد التي كانت متوافقة مع السيد. رايس ستكون مباراة لزوجتك،

Karaciğerin sıcaklığı, kocasından birkaç saat önce ölmüş.
فطبقاً لدرجة حرارة الكبد فقد توفت من بضع ساعات قبل الزوج

Kavernöz sinüs basıncının artmasına neden olur bu da superior vena cava basıncının artmasına yol açar bu da Karaciğerin çalışmamasına.
لأنه يسبب ارتفاع الضغط في الجيب الكهفي مما يزيد الضغط في الوريد الأجوف العلوي ويحدث فشل الكبد

Yeni Karaciğerin reddini önleyen ilaçları kesmeliyiz.
علينا إيقاف مكبحات المناعة التي تحمي كبدك الجديد أيضاً

Bedenin akut organ reddine girdiğinde Karaciğerin şişmeye başlayarak, karnına baskı yapacak...
بدخول جسدك لرفض حاد للعضو سيبدأ كبدك بالتورم ..مما سيضغط على

Üzgünüm. Plevral efüzyonu durdurduk, Karaciğerin neredeyse çöküyordu.
آسف، أوقفنا النزيف الجني فكاد كبدك أن ينهار

Belli bir enzimi yeterince üretemiyor şimdi adını telaffuz edemeyeceğim ama görünüşe göre Karaciğerin ve diğer organların için oldukça önemli.
لا تصنع الكثيرَ من إنزيمٍ معيّن لا أعرف كيف ألفظ اسمه، لكنّه هامٌ للغاية من أجل كبدك والأشياءِ الأخرى

Merhaba, Bay Safra Kesesi, Bay Karaciğerin yanında çok rahat değil misiniz?
مرحباً سيدة المرارة لا تأخذي راحتك بجانب السيد كبد

Ancak ne tür bir toksin olduğunu belirleyemiyoruz. Karaciğerin pişmiş olması oldukça kötü.
لا يمكننا تحديد النوع سيئة للغاية في كبد مطبوخ