"karakola" - Traduction Turc en Arabe

• مركز الشرطة
• المركز
• قسم الشرطة
• القسم
• للقسم
• لمركز الشرطة
• المخفر
• المحطة
• لقسم الشرطة
• للمركز
• مركز الشرطه
• مركز شرطة
• مركز للشرطة
• مقر الشرطة
• قسم الشرطه

Ordu onları alıyor ve karakola götürmek yerine düşman bir mahalleye götürüyor ve çocuklar orada doğranıyor.
فاخذهم الجيش, وبدلا من تسليمهم الى مركز الشرطة, تم تسليمهم الى الاعداء حيث تم تقطيعهم الى اجزاء.

Beni karakola götüdüler, Karakolun bodrum katına.
لقد اقتادوني إلى مركز الشرطة، إلى الطابق السفلي من مركز الشرطة.

Beni karakola götürecekler ve doktor beni tedavi edecek.
سيصحبونني الى المركز والاطباء سيعالجونني

Üzgünüm evlat, benimle karakola kadar gelip kimlik teşhisi yapman gerek.
أنا أسف أيها الشاب,ولكنى أريدك أن تأتي إلي قسم الشرطة معي

Birazdan karakola geleceğiz. Pixie ile ben işyerini görmek istiyoruz.
بيكسي وأنا كنا نفكر بالذهاب إلى القسم لنرى مكان عملك

Ve sen hemen karakola gelmeni istiyorum bu şeyi konuşmamız gerekiyor.
وأنت أريدك الذهاب للقسم الأن هناك أشياء نريد ان نناقشها معآ

Norland Yolu'nun ordaki karakola müsait olduğu bir vakitte uğrasın.
ثم يذهب لمركز الشرطة على طريق نورلاند باسرع وقت ممكن

Yeni karakola geçmeye hazırlanıyoruz.
حسنا، نحن نمر بمرحلة انتقال الى المخفر الجديد

Hadi. karakola gideceğiz.
هيّا، لنذهب إلى المحطة ولنبقى هؤلاء الأطفال آمنين

Evet, ama herhangi biri karakola gidip telefonu kullanmış olabilir.
اذن أى فرد كان بامكانه الذهاب الى مركز الشرطة

Akşam olmadan, onları Tamli köyündeki karakola ulaştırmamız gerekiyordu.
نحن كان لابد ان نصل إلي مركز الشرطة في القرية قبل الغروب.

Hapis, mahkemede okunan özel mektuplarım karakola götürülüp McBryde'nin ellediği karımın fotoğrafı...
السجن رسائلي الخاصّة قَرأتْ في المحكمة صورة زوجتي أُخذت إلى مركز الشرطة ليَمَسّها ماكبرايد

Üzgünüm Bay Hughes ama karakola gelmek zorundasınız.
آسفة يا سيد هيوز ولكن نريدك أن تأتي إلى المركز

İçkiyi karakola Stensland'la siz getirdiniz.
أنت وستانلاند أدخلتما الكحول إلى المركز.

Biliyorsun ki, seni karakola götürüp ışıklar altında terletmek benim için yasal.
تعرفين، أستطيع أن آخذك إلى قسم الشرطة وأزعجك بالأسئلة

Her cuma gübü aynasızlar Kazonova Sokağına göstermelik bir baskın düzenler, birkaç yosmayı karakola götürürlerdi.
بين الجمعة والأخرى رجال الشرطة يهاجمون ريو كازانوفا فقط للتمويه بعض ال بولز يتم سحبهم الى القسم ويدفعون غرامة صغيرة000

O zaman sabah ilk iş olarak karakola gelip... bu olayla ilgili ifade vereceksin.
سوف يأتون للقسم اول شئ فى صباح الغد و سوف يدلون بيان بيالحقيقة و انت سوف توقع عليه

Çin polisi tarafından yakalandım zaman bir gün bu korkunç kabusum gerçeğe döndü ve sorgulama için karakola getirildim.
وفي أحد الأيام، تحقق أسوأ مخاوفي، حين ألقت الشرطة الصينية القبض عليّ وأحالتني لمركز الشرطة للإستجواب

Bu büyük bir olay. karakola geri dönün. Ben şehir dışındayım.
كلا ، كلا ، لديّ أمر جلل سأعود إلى المخفر و أراقب المدينة سأعاود الإتصال بك

Sen ve Russ arabaya el koy. Ben onu karakola götürürüm.
أنت و راس صادرا السيارة وأنا سآخذه إلى المحطة

karakola gelip bu ifadenin ayrıntısına girmek ister misin?
هل تريد أن تأتي لقسم الشرطة وتدلي بمعلومات أكثر عن هذا؟

Az önce polis telsizinden duydum. Billy'i taşıyan devriye arabası karakola dönmemiş.
كنت أستمع إلي راديو الشرطة، سيارة الشرطة لم تعد للمركز

Ben karakola gidip Kevin'i aradıklarından emin olmak istiyorum.
سوف اذهب الى مركز الشرطه للتاكد بانهم يبحثون عنه

Benim deneyimimde suçlu bir adam bir karakola girip birkaç saat boyunca parmak izi aramaz.
حسب خبرتى فأن الرجل المذنب لا يقتحم مركز شرطة و يقضى بضع ساعات فى تفحص بصمات

Hemen karakola gitmemiz lazım yoksa Şerif ölecek.
لدينا للذهاب إلى مركز للشرطة ي ل أو يموت شريف.

Dedi ki: "karakola gidelim hadi. Orada anlatırım."
ثم قال: "لنذهب إلى مقر الشرطة, سأخبركم هناك", هذا ما قاله

karakola kadar gidiyorum. Ne diyorsun?
إلي قسم الشرطه فقط يا عزيزتي , ماذا تقولين؟