Hepsi de iğrençti. Bu yüzden başkalarının karakterlerini çalmaya başladı. | Open Subtitles | وهي سيئة ، لذا بدأ يسرق شخصيات من إختراع آخرين |
İnsanların karakterlerini çözmeni istiyorum. | Open Subtitles | وأريدكِ أن تحصلي على معلومات حول شخصيات الأشخاص |
karakterlerini almışlar ve onları doksan dakikalık bir homo şakasına dönüştürmüşler. | Open Subtitles | اخذ شخصياتك وتحويلهم الى مزحة مدتها 90 دقيقة |
karakterlerini gerçekten seviyorsun. Yazılarına yansımış. | Open Subtitles | أنت فعلاً تحب شخصياتك وهذا واضح فى كتاباتك |
Eften püften karakterlerini değil de yapılan promosyonu suçluyor olabilir. | Open Subtitles | ربما هو يلقي اللوم على التسويق بدلاً من ضعف شخصياته |
Bir üçgen çiziyor ve karakterlerini tavanda izliyor. | Open Subtitles | وشاهد شخصياته يستعرضون عبر السقف |
Tüm gün insanların seslerini dinliyorum ve sırf seslerine bakarak karakterlerini söyleyebilirim. | Open Subtitles | أنا أسمع أصوات الناس كل يوم ويمكنني أن أفهم شخصياتهم من أصواتهم فقط |
Ve Susam Sokağı karakterlerini öldürmekle ilgili şakalar yapmamaya çalış. | Open Subtitles | و حاولي ان لا تقولي نكاتا عن شخصيات شارع السمسم القاتلة بقدر استطاعتك |
Bu beni, basit şekiller üzerinde çalışan iyi tasarımcıları bizimle çalışmaya teşvik eden ve hatta tasarımcıların kişilik özelliklerini ve karakterlerini beğeniye sundukları bir şirket olan Design Within Reach'i (Erişilebilir Tasarım) kurmaya teşvik etti ve sanırım işe yaradı da. | TED | هذا العمل اقتادني إلى انشاء شركة تحت اسم تصميم بالمتناول شركة تتعامل مع الأشكال البسيطة تتيح لنا المصممين الأكفاء وأيضاً تسوق شخصيات وخصائص المصممين بالوقت نفسه، ويبدو أنها نجحت. |
Geçmiş yıllarda hangi popüler Simpson karakterlerini kaybettik? | Open Subtitles | أي من شخصيات سيمبسونز الجماهرية" "ماتت السنة الماضية |
Evet, insanların karakterlerini öğrenmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحب حقا دراسة شخصيات الناس |
Her zaman da karakterlerini sevmek zorunda olduğunu söylersin. | Open Subtitles | وأنت تقول دائماً، عليك أن تعشق شخصياتك. |
Sen bayan karakterlerini yaparsın ve ben de sahneye çıkar ve insanlar ben şeylerimi bile unutsam gülerler. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}أنتِ ستمثلين شخصياتك الأنثويّة {\pos(192,220)}وأنا سأكون على الخشبة والنّاس تضحك {\pos(192,220)}حتّى لمّا أنسى... |
O karakterlerini ayıplamaz. | Open Subtitles | لا يدين شخصياته. |
Çekim yolculuğumuzun sonunda, ...gruptakileri ayırt etmeye ve onların farklı karakterlerini anlamaya başlamıştım. | Open Subtitles | بنهاية رحلة تصويرنا كان بوسعي التعرف على معظم الأفراد في المجموعة وبدأت أفهم شخصياتهم المختلفة. |