"karanlık orman" - Traduction Turc en Arabe

• الغابة المظلمة

Karanlık Orman kesinlikle bütün öğrencilere yasaktır.
أن الغابة المظلمة ممنوعة قطعياً على كل الطلاب

Karanlık Orman'a gidip Ağaçların Bekçisini bulmalıyız.
يجب أن نسافر إلي الغابة المظلمة ونجد حارس الأشجار

Hemen Karanlık Orman'a gitmeliyiz.
فبمجرد أن نصل إلي الغابة المظلمة لا أستطيع أن أعدك بالحماية

Aslında kurallara uymayıp Karanlık Orman'ı terk ettiği için verilen bir cezaydı.
ولكن في الحقيقة كان عقاباً بسبب خرق القانون وترك الغابة المظلمة

Eli kulağındaki kıyameti durdurup doğmamış çocuğunun hayatını kurtarabilecek tek kişiyi bulabilmek için Karanlık Orman'ın sınırlarına geldik.
نحنُ على مشارف الغابة المظلمة نسعى لإيجاد الشخص الوحيد الذي بوسعه إيقاف هلاكنا الوشيك

Çünkü bu krallığı yönettiğim zaman Karanlık Orman'dakilerle konuşmaya gideceğim.
لأني عندما أحكم المملكة سأذهب الى الغابة المظلمة لأتحدث معهم لأقول أخيراً لهم

Karanlık Orman'da yapacak bazı işleri var.
فلديه مهمة صغيرة داخل الغابة المظلمة

Kaleden kaçıp Karanlık Orman'a gitmiş.
لقد هربت من القلعة إلى الغابة المظلمة.

Karanlık Orman'a gidin.
أذهبِ إلي الغابة المظلمة

Burası Karanlık Orman mı?
تلك هي الغابة المظلمة إذن

Karanlık Orman'da gücüm etkisiz kalır.
ليس لي قوى في الغابة المظلمة.

Karanlık Orman'ı bilmiyorsun.
إنّك تجهل الغابة المظلمة.

- Karanlık Orman'ın kuzeyine...
شمال الغابة المظلمة

Kısa bir elf Karanlık Orman'da.
قزم صغير في الغابة المظلمة.

- Karanlık Orman'a gitmeni yasaklıyorum!
-أني أمنعكِ من الذهاب الى الغابة المظلمة !

Onu Karanlık Orman'ın acımasız pençesinden kurtaracağız!
(جميعاً علينا انقاذ (داون من قبضة الأشرار في الغابة المظلمة.

Karanlık Orman...
... الغابة المظلمة

Rumplestiltskin, Karanlık Orman'da onu nasıl bulabiliriz?
رامبل ستيلسكن) ، في الغابة) المظلمة ، كيف نجدها؟ !