| Arkadaşımı gezegenin karanlık tarafında kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت صديقي على الجانب المظلم من هذا الكوكب |
| Maalesef Daniel Jackson'ı gezegenin karanlık tarafında kaybettim. | Open Subtitles | اخشى انني فقدت دانيال جاكسون على الجانب المظلم من الكوكب |
| İkinci düzey ayın karanlık tarafında. | Open Subtitles | المستوي الثاني على الجانب المظلم من القمر |
| Yani öyle olmasa neden gemiyi ayın karanlık tarafında tutsunlar bizim bilim adamlarımız nerede, bunu göremiyorlar mı? | Open Subtitles | و إلاّ لماذا أرادوا إبقائَها على الجهة المظلمة من القمر أين لا يمكن لعلمائنا رؤيتها؟ |
| Ama onlar ayın karanlık tarafında yaşamıyorlar. | Open Subtitles | لكنهم لا بعيشون في الجهة المظلمة. |
| Evet, biz Ay'ın karanlık tarafında bir şey saklıyorsun | Open Subtitles | نعم ، نحن نخفي شيئا في الجانب المظلم من القمر |
| Pekâlâ, şu Bayan Ay-Nazi'ye sorun, ayın karanlık tarafında mıydım, değil miydim? | Open Subtitles | إسأل السيدة النازية القمرية ، أكنت أنا أم لم أكن في الجانب المظلم من القمر؟ |
| Merkür'ün karanlık tarafında uçarken algıladık. | Open Subtitles | يبدو أننا نطوف إلى الجانب المظلم |
| Apollo 11 şu anda Ay'ın karanlık tarafında. | Open Subtitles | السفينة "أبوللو11"، موجودة الآن في الجانب المظلم مِن القمر. |
| ayın karanlık tarafında mıydı, değil miydi? | Open Subtitles | هل كان في الجانب المظلم من القمر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 