"kararı aldım" - Traduction Turc en Arabe

• لقد قررت
• وقررت

Uzun süre önce hiçbir kızın peşinden koşmama kararı aldım.
لقد قررت منذ زمن ألّا أتتبّع الفتيات.

Evet. Şartlarım kabul edilene kadar tekrar oynamama kararı aldım.
نعم ، لقد قررت ان لا العب مجددا

- Her gün çok çok sıkı çalışma kararı aldım.
...لقد قررت أنه ...اذا عملت بجد كل يوم

Sorun hakkında konuştum ve işler kötüleşmeden harekete geçme kararı aldım.
لقد تحدثت عن المشكله وقررت أن اتخذ قرارات قبل ان تصبح الأمور اسوء

Konuşmamızdan sonra kendimin ve hayatımın ne kadar acınası hale geldiğine bir baktım ve birden bırakma kararı aldım.
وهذا يعني أنه بعد حديثنا، أخذت نظرة فاحصة على كيفية مثير للشفقة حياتي أصبحت، وقررت أن مجرد الذهاب تركيا الباردة.

En fazla parayı verene yerini söyleme kararı aldım.
وقررت أن أبيع معلوماتي لمن يدفع أكثر

yerimi bırakma kararı aldım ve..
لقد قررت الإستقالة من منصبي

Silahlarınızı iade etme kararı aldım.
لقد قررت أن أعيد أسلحتكم

Ben de hiç çıkarmama kararı aldım.
وقررت التماشي مع ذلك