"kararımı vermedim" - Traduction Turc en Arabe

• أقرّر ما
• لم أقرر
• لم أتخذ قراري
• اقرر
• لم اتخذ قراري

Daha önce de dediğim gibi henüz kararımı vermedim.
كما قلتُ سابقًا، فأنا لم أقرّر ما يحمله ليّ المستقبل

Sadece bir teklif, ben henüz kararımı vermedim, tamam mı?
إنه مجرد اقتراح، أنا لم أقرر حتى الآن، حسنا؟

kararımı vermedim daha merak ediyorsan.
أنا لم أقرر حتى اللحظة إذا كان هذا ما تفكرين به

Henüz kararımı vermedim.
لازلت لم أتخذ قراري.

Daha kararımı vermedim Amantha. Sadece bilmeni istedim.
لم أتخذ قراري بعد (أمانثا)، لقد أردت إخباركِ فحسب

Henüz kararımı vermedim. Niye?
لم اقرر بعد, لماذا

Daha kararımı vermedim.
انا لم اقرر حتى الان

Öyle. Ama daha kararımı vermedim.
انا كذلك , والان لم اتخذ قراري بعد

Ayrıca bunun önemi yok. Daha kararımı vermedim.
بالإضافة, هذا لا يهم لم أقرر بعد

Ama henüz kararımı vermedim.
لكني لم أقرر بعد إن كنت سأقبله

Son kararımı vermedim.
أنا لم أتخذ قراري النهائي.

Dedim ya, daha kararımı vermedim!
لم اقرر بعد

Ama henüz kararımı vermedim.
لكن أنا لم اتخذ قراري بعد