"karar verdim diye" - Traduction Turc en Arabe

• لأنني قررت

Okula gitmeye karar verdim diye, herkes telefon kullanmayı unutmuş.
إذا لأنني قررت الذهاب للدراسة، نسي الجميع كيف يستخدمون الهاتف الخلوي.

Sırf içki içilen bir bruncha gelmeye karar verdim diye sizin bu çocukça ritüelinizin bir parçası olacak değilim.
فقط لأنني قررت القدوم إلى طاولة الشرب لا يعني أنا جزء من طقوس الحدث الخاص بكم

Seninle kalmaya karar verdim diye bu durum değişmez.
هذا غير مجدي لأنني قررت البقاء معكِ