"karar vermek zorundayım" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أقرر
• عليّ أن أحدد
• اقرر

Ve sınırlı kaynaklarımızla hangi dosyaya zaman ayıracağımıza karar vermek zorundayım.
و يجب أن أقرر ما هي القضايا التي سنسخر مصادرنا المحدودة لها

Kaderine karar vermek zorundayım. Evet.
عليّ أن أحدد مصيرك، أجل

Askeri üssünüzün benim için bir anlam ifade edecekse ne anlam ifade edeceğine karar vermek zorundayım.
احتاج بأن اقرر ما إذا كان قاعدة جيشك ما قد تعنية بالنسبة لي

Ve burada neyin doğru neyin yanlış olduğun emin değilim, çevrimiçi, çevrimdışı, ama o tuşa basılıp basılmayacağına karar vermek zorundayım.
وأنا لست متأكدا ما هو صحيح أو خطأ هنا ... متصل غير متصل, ولكن يجب أن اقرر ما إذا كان على تشغيل الشبكة أم لا.

Yarışmacı sırasına nasıl koşacağıma karar vermek zorundayım "Barney Stinson, buraya gel!"
يجب أن أقرر كيف أركض إلى صف المتسابقين عندما يقولون: " ! بارني ستينسون ، تعال إلى هنا "

Bir karar vermek zorundayım. Ne derler bilirsin...
انا اقرر انت تعرف ما يقال