"karar vermene" - Traduction Turc en Arabe

• لتقرر
• قررتي
• تقررين أن
• انك قررت
• قررتِ
• في إتخاذ قرارك
• ان تقرر

Hemen karar vermene gerek yok.
لست مضطرًا لتقرر الآن

Benimle buraya gelmeye karar vermene çok sevindim.
أنا سعيد جدا لأنكي قررتي المجيء هنا معي

Çünkü vazgeçmeye karar vermene neyin sebep olduğunu bilmek istiyorum.
لأني أريد أن أعلم ما الذي جعلك تقررين أن تستسلمي

Sevgili yeğenim, meleklerini bana bırakmaya karar vermene çok sevindim.
سيدتي العزيزة انه من دواعي سروري انك قررت ان تتركي ملائكتك الصغار بمعيتي

Kalmaya karar vermene sevindim.
انا مسروره لأنك قررتِ البقاء

Evet karar vermene yardımcı olabileceğimizi düşündü.
أجل ، لقد تبين أنه بإمكاننا مُساعدتك في إتخاذ قرارك

Bize katılmaya karar vermene sevindim. Senden hoşlandığımı bilirsin Greg. Ama bu şovu sen olmadan yapmak hiç hoşuma gitmezdi.
لطف منك ان تقرر الانضمام الينا غريغ انت تعجبني ولكني سأكره القيام بهذا البرنامج بدونك

Bu karar vermene yardımcı olur.
هذه لك لتقرر ذلك

Kalmaya karar vermene sevindim.
. مسرور لأنكِ قررتي البقاء

Lois, bunu denemeye karar vermene çok sevindim.
لويس)، أنا سعيد لأنك قررتي) أن تجربي هذا

Hayatını değiştirmeye karar vermene neden olmuş.
فهي ما جعلتِك تقررين أن تغيِّـري حياتَكِ

Bugünkü randevunu kullanmaya karar vermene sevindim.
حسنا,أنا سعيدة انك قررت الحفاظ على الموعد الخاص بك اليوم

Gelmeye karar vermene sevindim.
سررت انك قررت ان تأتي

Geri dönmeye karar vermene sevindim.
أنا سعيدة انك قررت الرجوع

- Bunu yapmaya karar vermene sevindim. - Evet, ben de aynı fikirdeyim.
-أنا سعيدٌ، أنّكِ قررتِ فعل ذلك

Duygularımı öğrenmenin karar vermene yardımı olmaz.
معرفة مشاعري لن تساعدك في إتخاذ قرارك

Belki, karar vermene yardım edebilirim.
ربما استطيع ان اساعدك ان تقرر