| Ablukanın içinden zırhlı birlik geçirerek Sovyetlerin kararlılığını test etmek istedi. | Open Subtitles | أراد اختبار عزيمة السوفيت بتسيير موكب مسلّح من خلال منطقة الحصار |
| Leningrad çok geçmeden yeni ekibin kararlılığını hissetti. | Open Subtitles | ( عـن قريب ستشعر ( ليـنـنجـراد بمدى قوة عزيمة القياده الجديده |
| Ama Konfederasyon kararlılığını güçlendirecektir. | Open Subtitles | سوى تقوية عزيمة الأتحاد |
| Çin'in kararlılığını meydan olanlar | Open Subtitles | الذين يتحدون عزيمة الصين |
| Karantina Khrushchevin, başkanın o füzeleri askeri bir müdahale başlatmadan oradan kaldırma konusundaki kararlılığını açıkça görmesini sağlayacağı inancı hakimdi. | Open Subtitles | وكان يُعتقد أن هذا الحجر سينقل إلى خروشوف عزم الرئيس على أن تُزال هذه الصواريخ دون الإضطرار لتصعيد عسكري |
| Bu şampiyonun irade ve kararlılığını hiçkimse tartışmaz. | Open Subtitles | ولا يمكن لأحد أن يجادل في شدة عزم وقوة إرادة هذا البطل |
| Çin'in kararlılığını meydan olanlar | Open Subtitles | من يتحدون عزيمة الصين |
| En'imin teması sırasında o ikisinin kararlılığını hissedişim. | Open Subtitles | "عزم كليهما الذي استشعرته بـ "الإين" خاصّتي" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 