| Bay Miyagi ve Karate Kid rollerini aldık, çünkü beraber iyi bir ekibiz! | Open Subtitles | حصلنا على أدوار السيد "مياجي" و فتى الكاراتيه لأننافريقجيد! |
| Oh selam Karate Kid. | Open Subtitles | مرحباً يا فتى الكاراتيه |
| -Nasıl? İskelet kostümü giyip lise spor salonunda Karate Kid'i kovalıyormuşuz gibi. | Open Subtitles | (كأنني وأخي بزي هيكل عظمي نطارد (فتى الكاراتيه حول قاعة الرياضة في المدرسة الثانوية |
| Karate Kid tarzı. | Open Subtitles | على طريقة فتى الكاراتيه. |
| Karate Kid tarzi. | Open Subtitles | على طريقة فتى الكاراتيه. |
| Ama ben Karate Kid'im. | Open Subtitles | أنا فتى الكاراتيه |
| "Karate Kid" filmi, Kesuke Miyagi hakkında. Dünya Savaşı'nda kendi milletine karşı savaşmış bir göçmen hem de karısı enterne kampında çocuğunu kaybetmişken. | Open Subtitles | فتى الكاراتيه هو عن "كيسوكي مياجي" |
| Karate Kid uyarlamasını görmek isteyen? | Open Subtitles | مسرحية فتى الكاراتيه ؟ |
| Karate Kid uyarlaması? | Open Subtitles | مسرحية فتى الكاراتيه ؟ |
| Tüm Karate Kid'i izledim. | Open Subtitles | انظر , رأيت "فتى الكاراتيه" , جميعه. |
| Hadi ama, Karate Kid'den alıntı işte. | Open Subtitles | بحقّك، مثل (فتى الكاراتيه)؟ |
| Hadi ama, Karate Kid'den alıntı işte. Ünlüleri takip edebiliyorsun. | Open Subtitles | بحقّك، مثل (فتى الكاراتيه)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 