"kardeşi gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل أخيه
• كأخ
• كأخيه

Hatalarını düşünür, ve hapisten kardeşi gibi daha üretken bir vatandaş olarak çıkar.
يفكِّر في أخطائه ثم يخرج مواطن أكثر إنتاجية مثل أخيه

Beni sevmişti... kardeşi gibi.
لقد أحبني مثل أخيه

Drew'nun kardeşi gibi olmasını istemiyorum.
لا أريد أن يصبح "درو" مثل أخيه

Onu kardeşi gibi sevmiyor. Kesinlikle kardeşi gibi değil.
لا يا صديقي، إنها لا تحبه كأخ

Beni kardeşi gibi görüyor.
انه يفكر بي كأخ

Bunlara bir kafa yap, ...onun ikiz kardeşi gibi olur.
ضعي رأساً على تلك الأشياء وقد يبدو كأخيه التوأم

Tembel ve daha az ehlil, tıpkı kardeşi gibi.
كسول وغير كفؤ, مثل أخيه.

kardeşi gibi mi?
مثل أخيه ؟

Alex Karev, Meredith Grey'in hiç sahip olmadığı erkek kardeşi gibi.
أليكس كاريف) هو أقرب ما يكون كأخ (لـ(ميرديث جراي

- Çünkü beni sever. kardeşi gibi.
لأنها تحبني كأخ لها.

Frasier'ın kardeşi gibi konuşuyorsun.
أنت تبدو كأخ "فرايزر"

Seni kardeşi gibi seviyordu.
لقد أحبك كأخ

Beni erkek kardeşi gibi görüyor.
-إنها تعتبرني كأخ لها .

Şuna bak onun kardeşi gibi bakmaya çalıştım.
انظروا لهذا , إنه يحاول أن يبدوا كأخيه

Sikik bir ibne, tıpkı kardeşi gibi.
شاذٌ لعين, كأخيه تماماً.