"kardeşim değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست أختي
• أخي ليس كذلك
• ليس شقيقي
• ليست اختي
• ليس اخي
• لَيستْ أختَي

Biraz daha para verip "kardeşim değil, kardeşimin adını vereceğim embriyo öldü" yazdıramamış mı?
لم يستطع أن يدفع للسطر الإضافي: إنها ليست أختي إنها الجنين التي كنت سأسميها باسم أختي

Rose benim annem değil, o da kız kardeşim değil. Biz gerçek bir aile bile değiliz.
"روز" ليست أمي و هي ليست أختي ، لسنا عائله

O benim kardeşim değil.
هذا الولد ليس شقيقي

kardeşim değil.
ليس شقيقي الصغير.

Meksikalı zaten. Bir programla geldi. Gerçek kardeşim değil.
انها مكسيكية، انه برنامج الأخت الكبيرة هيَ ليست اختي الصغيرة حقاً

Annesine ve kız kardeşine, "Bu kardeşim değil." demedi.
لإخبار امه واخته "هذا ليس اخي"

O benim kız kardeşim değil.
هي لَيستْ أختَي.

Boşandı. Biyolojik olarak kardeşim değil.
بيولوجيّاً، إنها ليست أختي الحقيقية.

O benim kız kardeşim değil. Annemim kız çocuğu yok!
إنها ليست أختي أمي لم تنجبها

Benim kardeşim değil umuyoruz.
آمل أنها ليست أختي

Biliyoruım. Ama o benim kardeşim değil.
أعلم، لكنها ليست أختي

Kardeşim, Boone benim gerçek kardeşim değil.
أخي...""بوون"... إنه ليس شقيقي فعلاً.

O benim kız kardeşim değil.
انها ليست اختي.

Angie benim gerçek kardeşim değil.
انجي في الحقيقة ليست اختي

O benim gerçek kardeşim değil.
انه ليس اخي الحقيقي

O benim kardeşim değil.
انه ليس اخي ..

Hayır, hayır, Neil. Benim kardeşim değil.
لا, لا, (نيل) ِ كما تعلم , هي لَيستْ أختَي