"kardeşim gibidir" - Traduction Turc en Arabe

• مثل أخي
• بمثابة أخ
• كأختي
• مثل أختي
• بمثابة الأخ
• كأخي

Kardeşim gibidir, en iyi arkadaşım.
انه مثل أخي انه أفضل اصدقائي انه يدي اليمني

Ama gerçekten, Kardeşim gibidir.
لكنه حقا ً، مثل أخي.

O Kardeşim gibidir, ve bana gösterdiğiniz saygıyı ona da göstermelisiniz.
إنه بمثابة أخ ليّ، وعليك أن تعامله بنفس الأحترام الذي تعامله ليّ. ( (دالي..

Joe Kardeşim gibidir.
أن جو بمثابة أخ لي

Onu küçüklüğünü bilirim. Kız Kardeşim gibidir.
لقد ترعرعت أمام عيناي إنها كأختي الصغيرة

Benim büyük kız Kardeşim gibidir. Hep endişelidir.
إنها تهتم بي مثل أختي الكبيرة.

Düşündüğün gibi değil. Benim erkek arkadaşım değil. Sadece benim Kardeşim gibidir.
ليس الأمر بهذا الشكل، إنه ليس عشيقي، إنه بمثابة الأخ ليّ

Kardeşim gibidir, Mike.
إنه كأخي يا مايك

Kardeşim gibidir, en iyi arkadaşım.
انه مثل أخي انه أفضل اصدقائي

O benim küçük Kardeşim gibidir.
هو مثل أخي الصغير

Bu Carlton. Kardeşim gibidir.
هذا (كارلتون)َ انه مثل أخي

Aidan benim Kardeşim gibidir.
أيدن مثل أخي

- Ben küçük Kardeşim gibidir.
ان ( بن ) مثل أخي الصغير

Dean Bradley Kardeşim gibidir... ve ona bu iş için ihtiyacımız var.
يُعد (دين برادلي) بمثابة أخ بالنسبة لي ونحتاج إليه من أجل تلك المُهمة

Hayır, Ben Kardeşim gibidir.
كلا، (بن) بمثابة أخ لي

O benim küçük Kardeşim gibidir, Fran.
هي كأختي الصغرى يا فران

Kardeşim gibidir.
كأختي

Anna, benim kız Kardeşim gibidir.
لا شك في ذلك ، "آنـا" إنها مثل أختي

Stephanie Kardeşim gibidir.
ستيفاني مثل أختي.

Kardeşim gibidir.
هو بالنسبة لي بمثابة الأخ.

Kevin benim Kardeşim gibidir.
كيفن) بمثابة الأخ لي)

Diallo Kardeşim gibidir.
ديالو) إنه كأخي)