"kardeşim ve" - Traduction Turc en Arabe

• أخي و
• أختي و
• وأخي
• اخي و
• وشقيقي
• و شقيقتي
• و اُختي
• و أختي
• واخي
• و اخى و
• أختي وهي
• أخوات و
• أخي لنذهب
• أخي وأنا
• أخي وهو

Kardeşim ve ben, bizler müzisyen ve yapımcıyız.
الآن، أخي و أنا، نحن موسيقيان ومنتجان للموسيقى.

Kardeşim ve erkek arkadaşı 3 yıldır evlat edinmeye çalışıyorlar.
إن أخي و صديقه الشاذ قرروا أن يتبنوا طفل

Ama Dean ve ben—kardeşim ve ben, annemizin katilinin peşindeyiz.
لكن دين و أنا أخي و أنا كنـّا نطارد قاتل والدتك نستطيع العثور على أجوبة

Yarın akşam Kardeşim ve erkek arkadaşı Kaptan Muhteşem ile bir yemek vereceğiz.
العشاء غداً مع أختي و عشيقها القبطان الرهيب

Kardeşim ve ben, biz gün batmadan evde olacağımıza söz vermiştik.
كنت أنا وأخي خارج المنزل، رغم أننا قطعنا وعدا بعدم مغادرته

O benim Kardeşim ve onu seviyorum da, ama orada olmaması gerektiğini ikimiz de biliyorduk.
انه أخي و أنا أحبه و لكن كلانا يعرف أنه كان من المفترض ألا يكون هناك

Anladığım kadarıyla Kardeşim ve adamları sizi aşikâr bir sıkıntı içindeyken bulmuşlar.
بُناءً لفهمي هو أنّ أخي و رجاله قد عثروا عليكِ في منطقةٍ ما مَرئِيّة تستغيثين

Kardeşim ve ben inandığımız sürece yeterli olacaktır.
حسنًا, طالما أخي و أنا نصدق ذلك هذا كافٍ

Kardeşim ve yengemle karşılaşmaktan korktum.
كنتُ أخشى أن ألاقي أخي و زوجته

Kardeşim ve karısı eve kimseyi almıyorlardı.
أخي و زوجته لن يسمحوا لأي شخص بالدخول

Kardeşim ve bazıları oğlan geliyor...
أخي و بعض الرفاق جاءوا إلى هنا

Dedemindi. Aldığında burası bomboşmuş. Babam, kız Kardeşim ve oğlu oturuyor şimdi.
لقد كان لجدي, إشتراه عندما لم يكن أي شيء في المنطقة أبي و أختي و إبنها موجودين فيه الأن

Kız Kardeşim ve ben, FBI'ın, CIA'ın ve Interpol'un ötesinde kaybolmak istiyoruz.
أختي و أنا نريد ان نختفي بعيد عن أيادي مكتب التحقيقات الفيدرالي، الاستخبارات المركزية و الانتربول

Kardeşim ve ben bisikletlerimize binip mahallede onun arabasını arardık.
خرجتُ وأخي بنزهة في الحي على الدراجات بحثاً عن سيّارته

Erkek Kardeşim ve ben taşındığımız için, tüm arkadaşlarımızı kaybettik.
ان اخي و انا اضطررنا الى الانتقال و ترك جميع اصدقائنا

Halifeliğe katılmadan Kardeşim ve ben onun yanında savaştık.
قبل أن يلتحق بجيش الخلافة قاتلت أنا وشقيقي معه

Ayrıca, kız Kardeşim ve sevgilimden sonra banyoya giren de benim.
و بالإضافة ، دوري الثالث في الحمام . بعد خليلتي و شقيقتي

Geriye sadece annem kaldı. Kız Kardeşim ve babam öldü.
لم يتبق سوي اُمي و مات أبي و اُختي

Kardeşim ve ben de onunla gitmek istedik ama buna izin vermedi.
انا واخي اردنا الذهاب معه لكنه لم يدعنا.

Daha sonra, tahmin edeceğiniz üzere, Kardeşim ve ben babamın bahsettiği hazine yüzünden oldukça heyecanlanmıştık.
و اخى و انا كنا فى حاله ولع شديد اكثر مما تتخيل بشان الكنز الذى تحدث عنه والدنا

Tanıdığım tek kız, kız Kardeşim ve o da gıcık.
الفتاة الوحيدة التي أعرفها هي أختي وهي غبية

Üç kız Kardeşim ve iki arkadaşım var.
لدي ثلاث أخوات و صديقين

Esiyor doğu rüzgarları, yardımını esirgeme 16'ya 6 Kardeşim ve iniyoruz derinlere...
"ساعدوا في نجدتي الآن الرياح الشرقية ستهب" "سرعتها 16، يا أخي لنذهب للطابق السفلي"

Yardım etmek istiyoruz. Kardeşim ve ben özel desteklenmiş bir projeyle, kültürel olarak avantajlı durumda olmayanlara yardım ediyoruz.
نريد مساعدتك، أخي وأنا ندير برنامجاً ممول من شركتنا

Bu benim Kardeşim ve karate biliyor.
هذا أخي وهو يجيد الكراتيه