Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kardeşimi gördünüz" - Traduction Turc en Arabe
-
رأيت أختي
-
رأيت أخي
-
رأيتِ أخي
| Afedersiniz. Kız Kardeşimi gördünüz mü? | Open Subtitles | معذرةً، هل رأيت أختي ؟ |
| Kız Kardeşimi gördünüz mü? | Open Subtitles | (هل رأيت أختي ؟ |
| Amca, Kardeşimi gördünüz mü? Bu renk bir elbise giyiyor. | Open Subtitles | عمي هل رأيت أخي , انه يلبس فنيلة بهذا اللون |
| Amca, Kardeşimi gördünüz mü? Bu renk bir elbise giyiyor. | Open Subtitles | عمي هل رأيت أخي , انه يلبس فنيلة بهذا اللون |
| -Kız Kardeşimi gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أختي ؟ |
| Amca, Kardeşimi gördünüz mü? | Open Subtitles | عمي هل رأيت أخي |