Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kardeşimin hayatı" - Traduction Turc en Arabe
-
حياة أخي
| Bu kaset, Kardeşimin hayatı. Ve benim. | Open Subtitles | هذا التسجيل هو حياة أخي ، و حياتي |
| Kardeşimin hayatı için ne kadar verebilirsin? | Open Subtitles | كم لديك لدفعه ثمن حياة أخي الصغير؟ |
| Kardeşimin hayatı üstüne yemin ederim. | Open Subtitles | أُقسمُ لكِ، على حياة أخي |
| - Kardeşimin hayatı... | Open Subtitles | - حياة أخي.. |