"kardeşindi" - Traduction Turc en Arabe

• أخوك
• كان أخاك

Hatırladığım kadarıyla orospunun kafasıyla "Chop Suey" oynamaya karar veren senin salak kardeşindi.
ممن تعتقد حدث ذلك؟ أنه أخوك الجبان هو الذى قرر اللعب بخشونة مع العاهرة فأرداها قتيلة

Benim avlamak istediğim senin piç kardeşindi. Sen değildin. Hiç olmadın.
كنت أطارد أخوك النغل، وليس أنت، لم أقصدك قطّ.

Iskalamam. Hedef kardeşindi. Kim Andy'nin ölmesini ister ki?
أنا لا أخطئ، أخوك كان الهدف.

O çocuk sanırım senin kardeşindi.
الفتى أظنه أخوك

O senin kardeşindi Frank. Bundan daha kişisel bir şey olamaz.
لقد كان أخاك يا فرانك ، لا يمكن أن يكون الأمر شخصياً أكثر من هذا

Anlıyorum. Sonuçta kardeşindi.
أفهم لقد كان أخوك

Danny Rayburn kardeşindi, değil mi?
داني رايبيرن" كان أخوك صحيح؟"

- Senin kardeşindi.
وكان أخوك.

Ama o senin kardeşindi.
لكنّه أخوك

- Kunduz kardeşindi.
-إن (القندس) كان أخوك

kardeşindi.
كان أخوك

Çünkü senin kardeşindi.
لأنه كان أخوك

Scott Eberhard senin kardeşindi.
(سكوت إيبرهارد) كان أخوك

kardeşindi.
لقد كان أخاك.