Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kardeşine zarar veren kişi oysa" - Traduction Turc en Arabe
-
إن كان هو من آذى أختكَ
| Kız kardeşine zarar veren kişi oysa onu öldürmen gerekiyor. | Open Subtitles | إن كان هو من آذى أختكَ فسيتعيّن عليكَ قتله |
| Kız kardeşine zarar veren kişi oysa onu öldürmen gerekiyor. | Open Subtitles | إن كان هو من آذى أختكَ فسيتعيّن عليكَ قتله |
| Üçlemeci bir canavar. Kız kardeşine zarar veren kişi oysa onu öldürmen gerekiyor. | Open Subtitles | قاتل الثالوث وحش، إن كان هو من آذى أختكَ فسيتعيّن عليكَ قتله |