"kardeşlerimizin" - Traduction Turc en Arabe

• إخواننا
• إخوتنا
• أخوتنا
• أخواتنا
• لإخواننا
• أخواننا

Güçlü olun. kardeşlerimizin ruhu huzura erdi.
لا بقاء إلا بدخول إخواننا مرحبًا بهم بعالي الصوت إلى روما

Sonunda, kutsal şeylere saygısızlık nedeniyle kutsal topraklara ve mabetlere saygısızlık nedeniyle ve kardeşlerimizin kanını akıtman nedeniyle seni burada tutuyoruz.
وأخيراً نعتبرك مسؤلاً عن التكفير وتدنيس الأراضي المقدسة والمقدسات وإراقة دماء إخواننا

kardeşlerimizin bizi kurtarmasını beklemekten başka yapacak bir şey kalmadı.
لم يتركوا لنا شيء لنفعله لكن سننتظر إخوتنا لإنقاذنا قريبا

Yerli kardeşlerimizin zengin toprakları için arzularız şan ve şeref için arzularız kazanç için, intikam için.
، ألأجل أرض أخوتنا الهنود الغنية ، ألأجل المجد ألأجل الأرباح أم لأجل الإنتقام

Hep beraber Dünya'dan buraya uzun yolculuklarının neredeyse sonuna gelmiş kardeşlerimizin sağ salim varması umudumuzu koruyalım.
دعونا نتوحد في الأمل بوصول أخواننا و أخواتنا بسلام الذين على مقربة من أن ينهون رحلتهم الطويلة من الأرض

Cesetleri toplu mezarlara gömülen ve daha sonra çakallar ve sırtlanlar tarafından bu çukurlardan çıkarılan kardeşlerimizin korkunç ölümünü bir an bile unutamayız.
# ولن تسمح لنا # # أن ننسى # # المذبحة الشنيعة التي حدثت لإخواننا #

Kalbimizde ölen kardeşlerimizin acısını duyuyoruz kanları her gün bastığımız topraklara aktı.
فى قلوبنا نحن نحمل ذكرى أخواننا الذين ماتوا والذين تلطخ دمائهم الشوارع بينما نحن نتكلم الليلة

kardeşlerimizin yürekleri ve aklı bize kulak verecek.
قلوب وعقول إخواننا وأخواتنا هي من ستلاحظ هذا

kardeşlerimizin ülkenin diğer ucunda tek başlarına bırakılmaları.
سنترك إخواننا الموجودونفيأعلىهذه البلاد.

Sizin bize söylediğiniz, kardeşlerimizin çoktan gittikleri gerçeği de ihtiyacı destekliyor.
الحقيقة أنه ، كما أخبرتنا بأن إخواننا قد إنتهوا بالفعل هذا وحده يعزز حاجتنا

Savaş halindeyiz, fedakarlık ediyoruz, yağmalayıp talan ediyoruz ve kardeşlerimizin bedenini tedavi ediyoruz.
نشنّ حرباً , ونحرق الضحايا ونقوم بأعمال السلب والنهب ونمزق أجساد إخواننا

Sanırım, Amerikalı kardeşlerimizin kollarına sokulmanın zamanı geldi.
أعتقد حان الوقت كي نضم إخواننا الأمريكان داخل ذراعنا.

Yıllardır kardeşlerimizin bana yaptıkları için onlara beddua ettim.
لأعــــوام لعنتُ إخواننا على ما فعلوه بي

Kuveytli kardeşlerimizin bu konudan memnun... ve endişesiz olmasına çok üzüldüm.
ومن المخيب رؤية إخوتنا الكويتيين صامتين وغير مكترثين

Irathli kardeşlerimizin hapsedilmesine bir daha asla göz yummayacağız.
لن نسمح مرة آخرى بحبس إخوتنا و أخواتنا الإيراثيين.

Amerikan ceza sistemi kardeşlerimizin... babalarımzın,oğularımızın sırtına yüklenmiş durumda.
النظام الإصلاحي الأمركي بُنيَ على ظهور إخوتنا َ أبونا، إبننا

kardeşlerimizin bu konuda uzlaşmadığını öğrendim.
وجدت أن أخوتنا غير موافقين على ذلك

Ama bizim Dockland'lı kardeşlerimizin cesareti yayılıyor!
لكن شجاعة أخوتنا في منطقة دوكلاند تنتشر

kardeşlerimizin yarısının aksine senin içinde kötülük yok.
إنّك لا تضاهين أخوتنا نصف شرورهم.

Esir düşen kardeşlerimizin tekrar kavuşmasını sağlayacağım bir şey.
والشيء الذي أراه هو أن أحد أخواتنا في العبودية مجدداً

Annelerimizin, kardeşlerimizin ölümünün intikamını alma zamanı.
حان الوقت من أجل الإنتقام لمقتل أمهاتنا و أخواتنا

Peki ama öldürülen anne babalarımızın, kardeşlerimizin dostlarımızın öcünü kim alacak?
... ولكن .. ماذا عن الثأر لإخواننا و آبائنا !

Sonra da Kasap Bush'la Şaron'u kaçırıp İsrail'deki mahkum kardeşlerimizin bırakılmasını isteyeceğiz.
ونقبض على الجزارين،، بوش وشارون من أجل التبادل مع أخواننا الأسرى في إسرائيل