"kardeşlik'" - Traduction Turc en Arabe

• الأخوية
• الاخويه
• الإخوّةَ

Kardeşlik, olayı üstlendi, ama onların sorumlu olmaları zor bir ihtimal.
الأخوية تهدُف للربح و لكن ليس من المرجح أنهم هم المسؤولون

Sancaksız Kardeşlik, halkı bize karşı kışkırtıp ikmal kervanlarımızla kamplarımızı yağmalıyor.
الأخوية بلا راية يحشدون العامة ضدنا، ويغيرون على قوافل المؤن والمعسكرات

Her neyse. Gidip Kardeşlik üyesi bir büyücüden yardım istemeyeceğini biliyordum.
لا يهم، وعرفت أنه لن يتوجه إلى ساحر من الأخوية

Eğer Kardeşlik buysa, ben bunun bir parçası olmak istemiyorum.
لو ان كل هذا خاص بموضوع الاخويه لا اريد ان اكون جزء منه

Başkan, Etiyopya Başpiskoposu, saygıdeğer Desmond Mutumbo'yu Philadelphia Kardeşlik Madalyası ile ödüllendirecek.
الرئيس سيمنح ميداليه الاخويه من فيلاديفيا الي ^غريس ديزموند ماتنبو^ رئيس اساقفه اثيوبيا

Kardeşlik'in planının ne olduğunu bulana kadar burada kalmalıyım diye düşünüyorum.
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى هنا حتى نَفْهمْ الذي خطة الإخوّةَ.

15'li Kardeşlik bir usta eğitmen, beş koruyucu, dokuz tane de taş taşıyıcısından oluşuyor.
تكونت الأخوية الـ 15 من ماسك رئيسي خمسة حُراس و تسعة حاملين للحجارة

Yani Kardeşlik yok olursa diye ipuçları bıraktılar.
ولذلك تركوا إشارات في حال تم القضاء على الأخوية

15'li Kardeşlik onlar için hazineyi saklı tuttu.
إن أعضاء الأخوية الـ 15 قاموا بإخفاء الكنز لأجلهم

10 kuşak önce, korkunç bir toplamadan sonra, Kardeşlik yok edildi.
لعشرة أجيال خلت، وبعد اختطاف مكثف، دُمِرّت الأخوية

Bütün İngiltere'nin en eski ve en yeni Kardeşlik kulübü.
النقابة الأخوية الأقدم والأجود في أنجلترا أجمالاً

Kardeşlik evindeki partilerine damlamış ve polis için çalıştığını iddia etmişsin.
لقد أقتحمت حفلتهم في الأخوية مدعياً أنك تعمل لدى الشرطة

Bu Kardeşlik olayına bir şans daha vermeliyiz. Bir zamanlar bunu çok iyi beceriyorduk.
بأننا قد نبدأ من جديد ، و نمنح العلاقة الأخوية فرصة أخرى إعتدناالقيامبذلك،بشكل جيّد منذزمنطويل.

Şimdiye kadar anlamış olmalıydın, Paul, Kardeşlik cemiyetime mızıkçı sürtükleri almıyorum.
انت لا يجب ان تعرف حتى الان بول انا لا حب المتذمرين فى هذه الاخويه

Fiona, tüm dönem Kardeşlik etkinliklerine katılmadığını söyledi.
فيونا قالت انها كانت متغيبه عن كل أنشطه الاخويه طوال الفصل الدراسي

Kendilerini sonradan 'Kardeşlik' dediler.
اطلقوا على انفسهم الاخويه

Kardeşlik'i durdurun!
توقّفْ الإخوّةَ!

- Kardeşlik'i durdurmamıza yardım etti.
- ساعدَنا نَتوقّفُ الإخوّةَ.