"kardiyak" - Traduction Turc en Arabe

• قلبية
• القلبية
• القلبي
• كارديا
• للقلب
• بالقلب
• سكته

EKG'sı ve kardiyak enzimleri normaldi o yüzden kalp krizi olası görünmüyor.
طبيعية الصدر وأنزيمات القلب تخطيط قلبية نوبة تكون أن المستبعد من لذا

Geliştirdiğiniz kardiyak ilaç pompasının koyunlarda çok iyi sonuç verdiğini duydum.
سمعت أنّكم تطوّرون مضخة أدوية قلبية ذات نتائج ممتازة على الخراف.

Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.
وهم يشتغلون بها منذ سنة 2008 وقد أوقفت بالفعل سكتات وأزمات قلبية داخل المستشفى.

Yapılacak en iyi şey onu kardiyak yoğun bakıma yollamak ve gözlemlemek.
أفضل مانستطيع عمله هو إدخاله العناية القلبية ونرى إن كان قلبه سيستقر

kardiyak bölümümüze transfer edilecek ama uyanıp stabil hale gelene kadar bekleyeceğiz.
سينقلونه إلى الوحدة القلبية الخاصة بنا لكن ليس قبل أن يستيقظ ويستقر

Bağırsak enfarktüsü kardiyak arrestle bağlantılı olabilir.
الاحتشاء المعوي قد يكون مرتبطاً بالحصار القلبي

Örneğin korku ve yas, ciddi kardiyak yaralanmaya yol açabilir.
الخوف والحزن، مثلاً، يمكنهما أن يسببا إصابات قلبية.

Ne tıkanması, ne görünür kan pıhtısı ne de... kardiyak ölçümlerinde bir olağan dışılık.
لا عوائق لا تخثر بالدم، لا قراءات قلبية شاذّة

Sitokinler organların iflasına, potasyum da kardiyak arreste sebep olabilir.
قد يسبب السيتوكاين انهيار بالأعضاء و قد يسبب البوتاسيوم أزمة قلبية

Önümüzdeki 48 saati kardiyak bir vaka olmadan aşarsak--
و إن مر عليه يومين آخرين دون الإصابة بأزمة قلبية

En iyi kardiyak tedaviyi hak ediyor ve biz bunu yapıyoruz.
يستحق أفضل عناية قلبية ونحن نقدم له هذا الشيء

Yangında yaralandığında, vücudundaki şok uyuşturucuyla birleşince hasar kalbin durdu ve kardiyak arreste girdin.
, عندما أصبت في الحريق . . الصدمة على جسدك ممزوجة بالمخدرات , أصيب قلبك بشدة و تسبب ذلك في أزمة قلبية

Poliarteritis nodoza kardiyak semptomlara neden olur ve hipertansiyon da burun kanamasına neden olur.
التهاب الشرايين متعدد العقد يسبب أعراضاً قلبية وارتفاعاً في الضغط الشرياني يجعله ينزف من أنفه

Bir EKG çek ve kardiyak enzimlerine bak.
قومي بإجراء مخطط لكهربائية القلب مع الأنزيمات القلبية

- Ameliyathaneyi arayan oldu mu? - Hayır çünkü kardiyak yaralanmaların değerlendirilmesi için tomografiye girmesi gerek.
لا, لأنها في حاجة لصورة أشعة مقطعية لتقييم إصاباتها القلبية.

kardiyak döngünün %1'den azında miyokard repolarize olur bu demektir ki kalp tamamen dinlenme halindeymiş.
،أقل من 1٪ في الدورة القلبية عضلة القلب تعود الى الاستقطاب و هذا يعني أن القلب بكامل .في حالة توقف

kardiyak yükleme testinde kullandığımız basınçlı suyu burada kullanırız.
سنستعمل نفس طريقة الضغط المائي التي نستعملها لفحص الحمل القلبي

kardiyak arrest ciddi bir bağımlılığı olabileceği anlamına geliyor.
الحصار القلبي يعني أنّها قد تكون متعاطيةً بانتظام

Hava kabarcığı pulmoner emboliye ve kardiyak arreste sebep oldu.
فقاعةُ الهواءِ قد سبّبت الصمّة الرئويّة والحصار القلبي

İkili kardiyak mı üçlü kardiyak mı?
‎الباي كارديا أم التراي كارديا؟

- Kayıtlar oksijeni ona kardiyak stres testi için verdiğimizi gösterecek.
أننا أعطيناها الأوكسجين كجزء من تخطيط جهدي روتيني للقلب

Benden, hayvanat bahçesine gitmemi ve olası bir kardiyak sebebi için hayvanın kalp görüntülerini incelememi istediler.
سألوا إذا كان باستطاعتي القدوم إلى حديقة الحيوانات والقيام بتصوير قلب الحيوان للبحث في إمكانية ارتباط الأمر بالقلب.

Ya da bir felce yol açabilir , hipotansiyon veya kardiyak arrest .
او شئ يؤدى الى سكته دماغيه,انخفاض فى ضغط الدم او سكته قلبيه