"kardiyolog" - Traduction Turc en Arabe

• طبيب القلب
• طبيب قلب
• كارديو
• طبيبة قلب
• اخصائي قلب

Burada demeye çalıştığım şey, bir kardiyolog kan sayesinde kalp krizinin geleceğini görebilir.
المقصد أن طبيب القلب يمكنه توقع الأزمة مع الفحوصات في الدم

kardiyolog iki saniyede bunun sadece ufak çapta bir kalp krizi olduğunu söyledi.
أقال طبيب القلب عند مروره أنها أزمة قلبية بسيطة؟

Danny çok tatlı ve düşünceli biri. Ayrıca kardiyolog olacak.
داني جداً لطيف ويهتم بي وسوف يصبح طبيب قلب

Bir kardiyolog rekabet ettikleri hastaneden başka bir kardiyoloğu arayıp diğer hastanenin niye daha iyi sonuçları olduğunu sorarsa, paylaşım yaparlar.
لو أن طبيب قلب دعا طبيب قلب آخر في مستشفى منافس وناقشه لماذا ذلك المستشفى الآخر لديه نتائج أفضل بكثير، فإنهم سوف يتشاركون.

kardiyolog geliyor bu şekilde de hava embolisinin yerini bulabileceğiz.
-نحن نتبع الاجراء. كارديو في الطريق ويمكننا العثور على مصدر التجلط خلال ذلك

Aslında, kardiyolog olmak istiyordum.
في الحقيقة أردت أن أصبح طبيبة قلب

Eminler mi? Doktorum Peterson, kentteki en iyi kardiyolog. Bak sen şu işe!
لدي بيترسن، اكبر اخصائي قلب بالمدينة لا اعرف ماذا اقول

Burada demeye çalıştığım şey, bir kardiyolog kan sayesinde kalp krizinin geleceğini görebilir.
ما أريد قوله, أن طبيب القلب يمكن ان يعرف النوبة القلبية, من خلال التحاليل الدم

Kalp ameliyatı gerektiğinde, kardiyolog bu kadar zahmete değmeyeceğini söyledi.
طبيب القلب الذى سألنى عندما كان يريد جراحة قلب لماذا يزجنى امره هكذا.

Bakması için bir kardiyolog gerek ne yazık ki onlarda çok yoğun.
حن بحاجة إلى طبيب القلب لتقييمه، و هم غارقون في العمل

Şimdi kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde yaşadığınızı düşünün ve sizinle birlikte yaşayan sevdiğinizin iki koroner arterinde tıkanma var ve aile doktorunuz sevdiğiniz kişi için anjiyoplasti üzerine 200 vuruşu olan bir kardiyolog öneriyor.
الان نفترض انك عشت في جزء معين في مكان بعيد ولديك محبوب لديه انسداد في اثنتين من الشرايين التاجية وحوّل طبيب أسرتك محبوبك الى طبيب القلب الذي ضرب 200 في قسطرة القلب.

Bahisçi Monty'nin oğlu kardiyolog mu?
راعي القمار؟ ؟ هو يكون طبيب قلب

Tabi ki de yeni bir kardiyolog istiyorum, ama Lee haftalardır testler yapıyor.
بالطبع لا أريد طبيب قلب جديد لكن (لي) يجري الفحوصات منذ أسابيع

kardiyolog musun?
هل أنت طبيب قلب ؟

Sana da kardiyolog gibi göründü mü?
هل يبدو لك مثل طبيب قلب ؟

Mitchell, County General'daki baş kardiyolog olarak, bir aşk acısını gördüğünde teşhis edememen beni şaşırttı.
(ميتشل) كأكبر طبيب قلب في المقاطعة أنا مندهشة من أنك تستطيع تشخيص مريض القلب الحقيقي عندما تراه

- Cristina! - kardiyolog geldi Yang.
كرستينا، كارديو هنا

Tamam, kardiyolog olsun.
حسناً، طبيبة قلب.

Bir kardiyolog hastasına saldırmakla suçlanıyor.
اخصائي قلب وشرايين يتهم بالاعتداء على احد مرضاه