yüz 24 bin, 500 000 mil karelik bir arama alanı. | Open Subtitles | مساحة منطقة البحث هي خمسمائة واربعة اذا مسحتها تصبح 500.000ميل مربع |
Ben, herkes 420 fit karelik bir alanda yaşasın demiyorum. | TED | لا أزعم أن علينا العيش.. في 420 قدم مربع |
Bu yüzden iki kata ayrılmış 3000 metre karelik bir depoyu kullanıyorduk. | TED | فلدينا مستودع 10,000 قدم مربع مقسومة بين طابقين |
Sibirya'da 50 km. karelik bir alanı tarıyor. | Open Subtitles | هو ينظر في منطقة 20 ميل مربّع سايبيريا. مارشال. |
310 kilometre karelik bir arazide 300 binden az kişi yaşıyor. | Open Subtitles | أقل من 300،000 شخص يعيشون على 120 كيلومتر مربّع |
Burası bir milyon mil karelik bir imparatorluk, son derece zengindi çünkü son derece iyi bir düzene sahipti. | Open Subtitles | إنها إمبراطورية بمساحة مليون ميل مربّع فاحشة الثراء لأنها منظمة للغاية |
Tek bir hayvan yaklaşık olarak 30 mil karelik bir bölgenin egemenliğini elinde tutar. | Open Subtitles | يُهيمن الواحد منهم على قرابة 30 ميلاً مربعاً من الأراضي |
Her kaplan kendine yaklaşık 800 mil karelik bir alan ister. | Open Subtitles | يحتاج كل نمر إلى 2000 كيلومترٍ مربعاً تقريباً لنفسه |
Birkaç bin metre karelik bir alana sahiptir. | Open Subtitles | ليدنا مساحة أرضية تقدر ببعض ألاف متر مربع |
Benim gibi 9 keşif subayı daha var. Her birimiz 13 km karelik bir alanı tarıyoruz. | Open Subtitles | هناك تسعة رواد آخرين مثلي كل منا عليه أن يغطي 13 كم مربع |
40.000 km karelik bir alanı kaplayan dar geçit ve kanyonlarla dolu kısır kayalık bir bölge. | Open Subtitles | إنها أرض الأودية ، والأخاديد والأرض الجرداء تغطي ما مساحته أربعون ألف كيلومتر مربع |
40,000 mil karelik bir alan çiftlik. | Open Subtitles | حوالي 4000 ميل مربع في الدولة هي أراضي زراعية |
Bu da, 1.6 km karelik bir alanı kirletmek için yeterli radyolojik materyal demek. | Open Subtitles | هذه مواد إشعاعية كافية لتلويث نحو ميل مربع واحد |
Denham havaalanındaki ilaçlama uçağına götüreceğim ki 35 mil karelik bir alan üzerinde uçup aşağıdaki ekinlerin üzerine virüsü salacağım. | Open Subtitles | سآخذها إلى آلة رش محاصيل في مطار ب(دينم) و سأطير بها فوق مسافة 35 ميل مربّع مطلقاً الفيروس على الناس بالأسفل |
- Pekala. 20 santimetre karelik bir hedef alanin var. | Open Subtitles | -حسناً، لديكِ مساحة هدف بـ20 سم مربعاً . |