Bizdeki yeni çocuklar karidesli makarnayı bilmiyor. | Open Subtitles | البنات الجدّد التى تمتعينهن.. لا يعرفن الفرق بين الإسباغيتي و الجمبري |
Evet, beni karidesli tostmuşum gibi yemeye kalkan aynı pislik. | Open Subtitles | نعم, إنه ذلك الأحمق الذي حاول أكلي مثل الجمبري |
Bu havyar parfe mükemmel. Çıtır karidesli mantarlı risotto ile değiş tekiş teklif ediyorum. | Open Subtitles | أبادلكِ مع أرز الكمأة خاصّتي مع الروبيان المُقرمش. |
Ona velouténin karidesli olduğunu söyledin değil mi? | Open Subtitles | لقد أخبرته أن الصلصة كانت تحتوي على الروبيان أليس كذلك ؟ |
Bugünkü menüde, karides jambon tavuk sosu, karides ve mısır dövmeleri karides tavşancığı, karides kebapları, ve karidesli kızartılmış pirinç var. | Open Subtitles | اليوم لدينا روبيان "جامبالايا"، روبيان و ذرة مطحونة، روبيان "بوبو"، روبيان "كابوبس"، روبيان مقلي مع رزّ |
Galiba uçaktaki karidesli abur cubur yüzünden. | Open Subtitles | شكلها من عيال الكلب الي اكلونا ربيان بالطيارة |
Ananaslı karides, limonlu karides, hindistan cevizli karides, biberli karides, karides çorbası, karides yahnisi, karides salatası, patatesli karides, karides burger, karidesli sandviç. | Open Subtitles | "هناك "جمبري أناناس و"جمبري ليمون" ، "جمبري جوز الهند" "جمبري فلفل" |
Bir karidesli sandöviç yollayın. Tamam mı? | Open Subtitles | أرسلي لهم شطيرة بالروبيان والسلطة ، حسنا ؟ |
Bana karidesli jambalaya** ısmarlarsan ödeşebiliriz. | Open Subtitles | ماذا عن ان تعزمني على الجمبري ؟ وسنسمي هذا تعادل |
karidesli güvecim için midende biraz yer olmalı. | Open Subtitles | عليك أن تجربي في بعض الاحيان طبقي الشهي طاجين الجمبري. |
Ben iki tane mükemmel karidesli takolarınızdan istiyorum. | Open Subtitles | ارغب بـ... اثنان من تاكو الجمبري الخاصة بك |
Kabaklı, karidesli linguine. | Open Subtitles | أنا لينجويني مع الجمبري والكوسة. |
Sonra karidesli tempura sarma... ejder sarması, gökkuşağı sarması. | Open Subtitles | ولنأخذ حلقات الروبيان وحلقات التنين، وقوس القزح. |
karidesli buzlu içecek yaptım diye kovuldum. | Open Subtitles | أصبحتُ مطروداً لجَعْل a الروبيان slushee. |
Bir tane karidesli börek, her yerde börek | Open Subtitles | روبيان باو ، بكل مكان باو باو |
Tatlı olarak, karidesli ezilmiş pilav macunu isteyen var mı? | Open Subtitles | أيّ شخص يريد بعض روبيان "موشي" للحلوى؟ |
Merhaba, bir tane karidesli lütfen. | Open Subtitles | مرحبا, طبق روبيان رجاءاً. |
Biliyorum. Bu yüzden herşeyi karidesli ısmarlayacağım.Alerjin var ya. | Open Subtitles | اعرف لهذا السبب سأطلب كل شيء فيه ربيان لأنك تعاني حساسيه منه |
karidesli olsun ya da olmasın bu konuda çok heyecanlıyım. - Evet. | Open Subtitles | دعني أخبرك , ربيان أو لا أنا متحمسه جداً بخصوص هذا |
- Sipariş verecektim.. Bir karides lo mein, bir kızartılmış karidesli pilav. | Open Subtitles | واحد ربيان وطبق رز مقلي مع جمبري |
Terbiye edilmiş yumurta sarısı, bezelye kreması ve yeşil kabak çiçekleri karidesli Fransız sebze türlüsü, tatlı ve ekşi sos ve gevrek sebzeli karışık balık. | Open Subtitles | طبقكِ يا سيدتي هو متبل صفار البيض مخلوط بالبازلاء وأنتِ يا سيدتي، جمبري مع الأرزية والصلصة الحامضة وأنتِ يا سيدتي سمك ممزوج بالخضار المقدد |
Adını Kamekona'nın gündoğumu erimiş karidesli kahvaltı dürümü koydum. | Open Subtitles | ليس بهذهِ الطريقة أنا أطلق عليه الإفطار المخصص لي المحشو بالروبيان |