"kariyer değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست مهنة
• ليست وظيفة

Kolay bir kariyer değil, ama oldukça ilginç olabilir.
إنها ليست مهنة سهلة ولكن من الممكن أن تكون مثيرة جدا

Hayır, bu kariyer değil. Sadece yaptığım bir şey.
لا, ليست مهنة إنه أمر أقوم به

Bana, hiçbir çıkarın olmadığı halde buradasın bu senin için bir kariyer değil ve sen bunun gelecekteki işin olmasını istemiyorsun demek mi istiyorsun?
أنت هنا فحسب و ناكراً لذاتك تماماً ، و تلك ليست وظيفة مناسبة لك ، و لا ترغب بأن تكون هذه وظيفتك ؟

Pek tavsiye edeceğim bir kariyer değil.
إنه ليست وظيفة أنصح بها