"kariyerim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي مهنة
• لديّ مسيرتي

Bak, herkes unutmuş olabilir diye söylüyorum benim bir oyunculuk kariyerim var.
انظرِ، في حال نسي الجميع، لدي مهنة كممثلة.

Yani, daha yeni başladığım gazetecilik kariyerim var.
أعني، لدي مهنة الصحافة التي بدأت للتو خارجا على.

Ama şimdi bir kariyerim var. Bir kariyerle kutsandım.
لكن ليس الآن لدي مهنة مهنة عظيمة

Benim kendi kariyerim var. Kendime bakabilirim.
لديّ مسيرتي الخاصّة أستطيع أن أعتني بنفسي

İlgilenmem gereken bir kariyerim var zaten.
ليس أنا، لديّ مسيرتي الخاصة قيد الازدهار لتدبيرها -ماذا تفعل؟

Düşünmem gereken bir kariyerim var.
لدي مهنة هنا أريد التفكير فيها

Modellik kariyerim var. O kadar kısa kesersem...
لدي مهنة في العرض، إن قَصرتهإلىهنا..

Hayır. bu, bu... Çok iyi bir kariyerim var.
بلى، أنا لدي مهنة عظيمة

- Çünkü bir işim var. Bir kariyerim var.
-لأنه لدي عمل و لدي مهنة

Bir kariyerim var!
-لأنه لدي عمل و لدي مهنة