"karl'" - Traduction Turc en Arabe

• كارل

Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.
أغلب الضوضاء التي بحث عنها المهندس كارل جانسكي كان مصدرها ضعيفاً.

Karl, Julie'nin doğum gününden sonraki gün tekrar bir araya gelmemizi istedi.
كارل طلب مني العودة اليه في اليوم الذي بعد عيد ميلاد جولي

Orijinal yöneten Karl Freund, yeniden çevirim, yöneten Stephen Sommers.
الأصلي من إخراج كارل فريند والجديد من إخراج ستيفن سومرز

Ve Karl Beck'i de öldürmek istedin ama çoktan ölmüştü.
و أردت قتل كارل بيك أيضا لكنه كان ميتا سلفا

Yeter, Karl! Senin seçmene gerek yok. Bu hayatı o yaşadı.
كفى كارل لا تريد ان تحمل عليه انه هكذا طول حياته

Karl Lucas'a 1993'de şu duvarın karşısında elle muamele çekmiştim.
أعطيت كارل لوكاس مداعبة باليد عند ذلك الحائط عام 1993

Karl Marx bunu kapitalizmin acı bir sonucu olarak, işçinin emek sarf ederek ürettiği ürün hakkında bir fikrinin olmaması olarak gördü.
كارل ماركس رأى أن هذا هو مأساة الرأسمالية، اغتراب العامل من نتاج عمله.

Daha sonra Karl Marx'a ilham verecek olan Richard Jones, önemli bir ekonomist oldu.
ريتشارد جونز أصبح رجلا اقتصاديا مهما و أثّر بعد ذلك على كارل ماركس.

Bu tabii ki Karl Marx'ın teorilerinden yola çıkarılarak elde edilmiş bir üst anlatıydı.
وهذه، بالطبع، كانت الأفكار الإنسانية الكبرى المستخلصة من نظريات كارل ماركس.

Bu, Henry Ford'un dehası değil, ya da Karl Benz yada Elon Musk'ın da değil.
ليس بسبب عبقرية هنري فورد او كارل بنز او حتى ايلان ماسك

1871'de, Güney Afrika'da çalışan Alman Jeolog Karl Mauch, sıradışı bir kompleks ile karşılaştı, terk edilmiş bir taş bina kompleksi.
في 1871، مشى كارل ماوخ، العالِم الجيولوجي الألماني، الذي يعمل في جنوب أفريقيا، عبر مجمع رائع، مجمع مهجور من المباني الحجرية.

Bu protestocular, Karl Marx gibi sosyalist liderlerin eserlerini okumak ve askeri stratejilerde bilgelik aramak adına Sankara'ya ilham oldu.
ألهم هؤلاء المحتجين سانكارا لمطالعة كتب زعماء الاشتراكية مثل كارل ماركس وليبحث عن الحكمة من الاستراتيجية العسكرية.

1945 yılında yaratıldı. Karl Duncker isimli bir psikolog tarafından.
صُنعت في ١٩٤٥ بدأها عالم نفس يدعى كارل دنكر.

Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.
ابتكر كارل دنكر هذه التجربة التي استعملت في مجموعة من التجارب في علم السلوك.

Bu herzaman için, Karl Popper'ın söylediği gibi, kuram-yüklüdür.
إنها دوماً، كما وضع كارل الإحتمال، موسيقى نظرية.

Karl Marx okumak için komünist olmak mı gerekiyor?
هل يجب أن أكون شيوعيا لقراءة كارل ماركس؟

Bir süre dinlenebilirsin. - Açık, Michael. - Karl.
يمكنك ان تستريحى قليلا . انه مفتوح يا مايكل انا كارل

- Başım büyük belaya girecek. - Karl, bırak ben konuşayım.
سوف اقع فى مشكلة رهيبة كارل, دعنى اتحدث اليها

Karl Stromberg dünyanın en zenginlerinden.
كارل سترومبرج هو واحد من أغنى الرجال فى العالم

Karl Marx'dan sonraki elbette. Öyle mi hayatım?
بعد كارل ماركس بالتأكيد حقاً يا عزيزتى ؟