| Karşıdaki dağın Karla kaplı olduğunu görebilirsin. | Open Subtitles | يمكن للمرء أن يرى الجبال المغطاة بالثلوج |
| Sonraki 11 ay boyunca, dağ Karla kaplı olacak. | Open Subtitles | لل11 أشهر المقبلة على الجبال المغطاة بالثلوج |
| Nepal'i düşündüğümüzde, Himalayalar'ın Karla kaplı dağları aklımıza gelir, dağ göllerinin kristal berraklığındaki suları ya da uçsuz bucaksız çayırları. | TED | عندما نفكر في نيبال، نميل إلى التفكير في الجبال المغطاة بالثلوج من جبال الهيمالايا، مياه البحيرات النقية في جبال الألب، أو المساحات الضخمة من المروج. |
| Arazi çok çetin, Karla kaplı değilken bile öyle. | Open Subtitles | التضاريس وعرة للغاية بغض النظر عن كونها مغطاة بالثلوج |
| Bu insanlar Karla kaplı Klondayk altın yataklarına doğru hücum etmiştirler. | Open Subtitles | خلال الحصون الثلجية في ألاسكا نحو حقول الذهب في كلونديك. |
| Karla kaplı dağlar. Evet, biliyorum, Baba. | Open Subtitles | الجبال المغطاة بالثلوج أعلم يا أبى |
| Karla kaplı dağlar. | Open Subtitles | الجبال المغطاة بالثلوج |
| - Öyle mi? İnanamazsın. Haşhaş tarlaları, kışın tepeleri Karla kaplı dağlar. | Open Subtitles | -يا إلهي حقول الكلاب , رؤوس الجبال الثلجية شتاءً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 