"karnabahar" - Traduction Turc en Arabe

• القرنبيط
• قرنبيط
• القرنابيط

Fakat en kötüsü ezilmiş karnabahar kulaklarıydı.
ولكن الأسوء كانت أذنيه المهترئتين التي كانت تشبه القرنبيط.

Beyincik kafanın arkasında karnabahar şekliyle küçük bir alanı kapsar,
المخيخ هو تلك المنطقة الصغيرة التي تشبه القرنبيط في مؤخرة الرأس، لكن لا تدع صغر حجمه يخدعك.

Eğer üçüncü bir yolla değiştirirseniz, karnabahar elde ediyorsunuz.
و إن غيرتها بطريقة ثالثة سوف تحصل على القرنبيط

Beynimin yerine karnabahar koydurttuğum gün.
في اليوم الذي يتحول فيه عقلي إلى قرنبيط.

Aslında karnabahar püresiydi. Iyk. Böğğ.
بل قرنبيط مهروس بحقكم , احببتوه منذ ثانية

Ben lahana, karnabahar, enginar, havuç... kereviz, frenk soğanı, patlıcan ekerdim.
، فسأزرع الكرنب، القرنابيط الخرشوف، الجزر . . الكرفس، الثوم ، الباذنجان

Akşam yemeğinde karnabahar yemek istemezsin, değil mi?
انت لا تريدين تناول القرنبيط على العشاء اليس كذلك

Ayrıca sana karnabahar sevmediğimi söylerken de yalan söyledim.
وعندما اخبرتك انني لا احب القرنبيط ، كنت اكذب

Bu garip hippi, babanı Meksika'da bir çiftliğe satıp haftalarca karnabahar toplatmış.
وبعدها هذا الشٌحاذ الغريب باع . والدك لمزرعة في المكسيك وجلعوه يحصد القرنبيط . لأسابيع

Jelibonla doldurulmuş karnabahar gibi düşün.
إنه مثل القرنبيط الممتلئ بالحلوى الهلاميّة

Ayrıca akşam yemeğinde yine mi karnabahar var?
و سنتناول القرنبيط على العشاء مرة اخرى

Evet. Ne zaman gelsem, karnabahar yapıyor.
أجل، بكل مرة أحضر يقوم بعمل القرنبيط

..ve hergün patates ve karnabahar yedim.
.. واتناول البطاطا و القرنبيط يوميا.

Suya girersem karnabahar gibi bir iner bir çıkarım.
أدخل الى هناك وأطافش مثل القرنبيط

karnabahar çok sağlıklı ve o da buluta benziyor.
القرنبيط صحي, وهو يبدو كالغيوم

"...akı alınmış yumurta sarısı ve kapari ile karnabahar dondurması."
"أيس كريم القرنبيط معقشدةصفارالبيضونباتالكبر ".

O karnabahar onu çıkardın değilmi?
بسبب القرنبيط كاركاسون؟

Sana karnabahar gratin yaptım.
وقمت بعمل بعض قرنبيط غراتين لك؟

- Kulağında karnabahar kalmış.
لديكِ أذنُ قرنبيط

Rollo karnabahar çorbası yaptı.
لقد أعد (رولو) حساء قرنبيط..

Üstünde isminin yazdığı büyük bir kase karnabahar var.
.لدي وعاء كبير من القرنابيط واسمك مكتوب عليها