| karnavaldan uzak durman için seni uyarmamın nedeni bu değildi. | Open Subtitles | هذا ليس سبب تحذيري لك بالبقاء بعيدا عن مدينة الملاهي |
| karnavaldan ithal edildiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أنكم جلبتموه من مدينة الملاهي |
| Jenkins, uzak dur! karnavaldan uzak dur! | Open Subtitles | (جينكنز)، إبقى بعيدا، إبقى بعيدا عن مدينة الملاهي |
| Hiç vazgeçmez mi bu? Umarım karnavaldan haberi yoktur. | Open Subtitles | ألا تستسلم أبداً فلنأمل ألا تعرف أي شيء عن الكرنفال |
| karnavaldan sonra yüzüme bile bakmadı. | Open Subtitles | ،بعد الكرنفال هو لا يريد حتى أن ينظر في عيني |
| Hemşire, onu karnavaldan aldıklarını söyledi. | Open Subtitles | قالت الممرضات أنهم أقلوها من مدينة ملاهي |
| Jenkins, ne yaparsan yap, karnavaldan uzak dur! | Open Subtitles | (جينكنز) أيا ما تفعله، إبقى بعيدا عن مدينة الملاهي |
| Onları karnavaldan uzaklaştırın. | Open Subtitles | أبعدوهم عن مدينة الملاهي |
| Baba o karnavaldan aldığımız eğlence gazetesi. | Open Subtitles | أبي ، هذه نشرة حصلنا عليها من الكرنفال |
| karnavaldan hala beş değerli biletim var. | Open Subtitles | لازال لدي خمسة تذاكر لجوائز من الكرنفال |
| karnavaldan geliyorum, orada Blade'le tanıştım. | Open Subtitles | عدلت للتو من الكرنفال (حيث إلتقيت بـ (بليد |
| karnavaldan yeni geldi. | Open Subtitles | -أرجوكِ (جيس) ، أنه عاد من الكرنفال للتو |
| Belfast'ın dışındaki bir karnavaldan kaçırmıştık. | Open Subtitles | خطفته من خارج مدينة ملاهي في"بيلفاست" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 