"kartı yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا بطاقات
• لا بطاقة
• لا يملك بطاقة
• ولا بطاقات
• ولا بطاقة
• لا وجود لبطاقة
• دمرت الكرت

Bir sürü bilinmeyen iz, hiç birinin kaydı yok, kredi kartı yok, sabıka yok.
بعض البصمات المجهولة لا شيء منها في النظام لا بطاقات عمل , لا جريمة سابقة

Arama yok, kredi kartı yok bilgisayar yok. Sadece nakit.
لا هواتف نقالة، لا بطاقات اعتماد و لا حواسب آلية، نقداً فقط

Kirayı nakit ödemiş, aidatı ev sahibi ödediği için kimlik resmi ve kredi kartı yok.
و فواتيره أيضا عن طريق ملكيته إذن لا صورة لبطاقة التعريف و لا بطاقة ائتمان

Son adresi eski suçluların rehabilitasyon merkezi kredi kartı yok, ehliyeti yok,hiçbirşeyi yok.
آخر عناوينه منزل تأهيل لا بطاقة ضمان أو رخصة قيادة لا شيء

Abinin de Aadhar kartı yok, değil mi?
أخى . إنه أيضاً لا يملك بطاقة إنتساب أليس كذلك ؟

Cüzdanı cesedinin yanındaydı. Para ve kredi kartı yok.
محفظة النقود كانت بجانب الجثّة لانقود، ولا بطاقات إئتمان

- Sadece nakit, kredi kartı yok. - Hücreye kredi kartı göndermek zordur.
كل المال ولا بطاقة مصرفية - من الصعب أن ترسل بطاقة مصرفية إلى سجنك -

Hafıza kartı yok.
لا وجود لبطاقة الذاكرة

kartı yok etmiş olabilirsin firavun.
لقد دمرت الكرت ولكن الهرم على عنقي ما زال موجود

Tamam, bundan böyle hediye kartı yok. Ben böyle öğreniyorum.
حسناً, إذاً لا بطاقات معايدة هكذا أتعلَّم

Para veya kredi kartı yok. Sadece ehliyeti var.
لا مال و لا بطاقات ائتمانية الجاني ترك رخصة قيادته

Kredi kartı yok, Motorlu Araçlar Dairesi'nde kayıtlı başka bir ismi yok aslında bir hayatı yok.
لا بطاقات إئتمان، ولا أسماء مستعارة في دائرة تسجيل السيارات، ولا توجد حياة حقّا.

Para yok, kredi kartı yok. Cep telefonu yok.
لا نقود، لا بطاقات ائتمانية لا هاتف خلوي

Kredi kartı yok, araba ruhsatı yok.
لا بطاقات ائتمانية، لا سيارة مسجلة

Cep telefonu ya da kredi kartı yok.
ليس لديه هاتف خليوي .. و لا بطاقة أئتمان

Parmak izleri yanmış. Hafıza kartı yok, ama Vicky'nin cep telefonu burada.
لا بطاقة ذكية لكن هناك محمول فيكي

Kredi kartı yok.
لا بطاقة أئتمان

Gold kartı yok Problem bu olmalı.
أنه لا يملك بطاقة ذهبية. هذه هي المشكلة.

Onun bağış kartı yok ve daha ailesinden izin almadın.
إنه لا يملك بطاقة تبرع وأنت لم تستشر حتى مع العائلة

ATM yada Kredi kartı yok.
لا أجهزة للصرف الآلي ولا بطاقات إئتمان ؟

- Cüzdan, biraz para. Kimlik yok, kredi kartı yok.
-محفظة ، لا هوية ولا بطاقة ائتمان

Mevzubahis hafıza kartı yok.
لا وجود لبطاقة الذاكرة

kartı yok etmiş olabilirsin firavun. Ama ensemdeki ışığı unutuyorsun.
ربما دمرت الكرت يا فروووو ولكن ليس الهرم الذى حول عنقى