"kartımın" - Traduction Turc en Arabe

• بطاقتي
• الائتمانية
• بطاقتى

Kartım onaylanmayınca, cam paravanın arkasındaki adam tarafından kartımın kesildiği benzin istasyonu dışında.
ما عدا ذهابي لمحطة الوقود حيث قُصت بطاقتي بواسطة رجل غاضب بصندوق زجاجي

Kredi kartımın 6000 dolar limit var. Bunu bana verebilir misiniz?
بطاقتي بها 6000 دولار، هل تستطيع تقديمها لي؟

Geçen Kasım kartımın kaybolduğunu bildirmiştim.
43 صباحا؟ لقد أبلغت عن فقدان بطاقتي نهاية نوفمبر

Kredi kartımın faturaları gelmeye başladığında dolandırıcının bir herhalde sandım.
عندما رأيت كشف حساب بطاقتي الإئتمانية اعتقدت "اللعنة، هذا احتيال

ATM kartımın şifresini unuttum. Benim için alabilir misin?
نسيت الرقم السري للبطاقة الائتمانية هل تحضريه لي؟

Ohh, Şu an kredi kartımın yeterli olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد أن ما تبقى فى بطاقتى الإعتمادية يكفى

Veya kredi kartımın limiti bitirmeye hangisi önce olursa.
،أو سأستنزف بطاقتي الإئتمانية أي أمر يأتي أولاً سأبدأ به

Dün kredi kartımın neden öyle olduğunu açıkladı da bana.
فسّر لي ما دهى بطاقتي الائتمانيّة البارحة.

Ona bu yüzüğü almak için kredi kartımın limitini bitirdim.
افرغت بطاقتي البنكية لاشتراء هدا من اجلها

Onlara cüzdanımda kredi kartımın olduğunu söyle.
أخبره أن بطاقتي الائتمانية في محفظتي

kartımın durumunu kontrol etmem gerek.
مرحبا، أحتاج إلى. تفقد رصيد بطاقتي

Markette kredi kartımın yetersiz bakiye vermesi ile beraber... en korktuğum kabusumdur.
...لأن هذا كابوسي الأسوء إلي جانب رفض بطاقتي "الأئتمانية في محلات "كوهلز

- Adres kartımın arkasında.
العنوان مكتوب خلف بطاقتي

Evet, ben Nicholas Van Orton. American Express kartımın sizde olduğunu söylediler.
(أنا (نيكولاس فان أورتن، أعلموني أنكم تملكون بطاقتي المصرفية

kartımın Jake'e ait olduğunu söyleyerek mi?
(بإخبارها ان بطاقتي ليوم الحب اُرسلت من (جيك ؟

kartımın adı "Eskimo Öpücükleri".
عبارة بطاقتي تقول، "قبلات الإسكيمو".

kartımın içinde başka bir şey yazıyor.
لا شيء على بطاقتي

- kartımın falan isterseniz...
- هل تريد بطاقتي ، أو ..

Neden kornoyu geri götürene kadar kredi kartımın ve ehliyetimin onlarda kalması gerektiğini anlamıyorum.
لا أرى فائدة من احتفاظهم ببطاقتي الائتمانية و رخصة القيادة حتى نعيد لهم البوق

-Hey sersem tek bilmek istedigim beyzbol kartımın yeri .
أيها الأحمق,كل ما أريد سماعه هو مكان بطاقتى