"kartımız" - Traduction Turc en Arabe

• بطاقة
• بطاقات
• بطاقتنا
• بريدجيت مازِل

-ATM kartımız var her 2 hafta 200 lanet dolar alıyoruz
لدينا بطاقة صرف آلي. وبواسطتها نحصل على 200 دولار لعين كل أسبوعين

Hayır, birini yüzlerini değiştirmek için kullandık. Dolayısıyla 92 kartımız var.
كلّا، فقد استخدمنا بطاقة منهم لتغيير وجه ذينك الرجلين، هم 92 بطاقة الآن.

İnanamıyorum. İş için kredi kartımız var.
لا أستطيع تصديق ذلك، بطاقة إئتمان من أجل عملنا.

Dört kişi kalıyoruz ama üç yemek kartımız var.
نحن أربعة و لدينا ثلاث بطاقات تموينية فقط

Kredi kartımız olmadan, cebimizde 40 dolarla, oraya nasıl gideceğiz?
كيف سنصل لحيث نريد بأربعين دولاراً وبدون بطاقات ائتمان؟

- O böyledir. İşte kartımız. Kurtarılmaya ihtiyacın olursa veya yakınında bir dost istersen, ara bizi.
هاك بطاقتنا, لو إحتجت لإنقاذ أو إحتجت لرفقة, إتصلى بنا

Marketlerden kartımız geri çevrildi, bilgisayarımızdaki pornografik siteler.
بطاقة مرفوضة في محل البقالة موقع إباحي في كمبيوترنا

Yanı sıra, en kötü durum olursa hala oynayacak bir kartımız var.
الى جانب ذلك، إذا أصبح السيِّء أسوأ ما زل لدينا بطاقة أخيرة للعب

Pencere yok, havalandırma yok, bir kapı var; onun için de kartımız yok.
لا نوافذ، ولا فتحات تهوية، وباب لا نملك بطاقة لفتحه.

Biliyorsun dolapta daha 6000 tane "Geçmiş Olsun" kartımız var.
أتعلم أن لدينا 60 ألف بطاقة "أدعو لك بالشفاء" في الخزانة؟

- Tom, Visa kartımız iptal edilmiş.
- توم، بطاقة فيزتنا ألغتْ. حاولتُ إستعمال

Bu bizim Noel kartımız olabilirdi.
هذا يمكن أن يكون بطاقة أعياد ميلادنا.

Kelso, kredi kartımız olsaydı, kapıyı kırmak için gidip bir balyoz alırdık.
كيلسو، إذا كَانَ عِنْدَنا a بطاقة إئتمان، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَشتري a مطرقة ثقيلة وتُحطّمُ البابَ.

Eğer kredi kartımız olsaydı, kıçıma hemen bir Jordache çekerdim.
إذا كَانَ عِنْدَنا a بطاقة إئتمان، أنا سَأكُونُ عُمقَ عقبِ في Jordache الآن.

Son Noel kartımız öyleydi.
هذه آخر بطاقة عيد ميلاد مجيد لنا

Sosyal güvenlik kartımız bile yok. Onları 2 Brezilyalı elemana 30 dolara satmıştık.
ليس لدينا حتى بطاقات شراء بعناها بـ30 دولار لرجل لرازيلي

Ev çok dağınık, hiç kredi kartımız yok çünkü hayatımızı uç noktalarda yaşıyoruz.
المكان فوضوي , ليس لدينا أي بطاقات إعتماد لأننا نريد العيش بحرية نحن دراجون 113 00: 06:

71 tane kısıtlı boşluk kartımız var. Sizinkinden hayli fazla.
لدينا 71 فئة من بطاقات الخانات الموسّمة، وهذا أقيم مما تملكون.

Bu arada yeni kredi kartımız açılmış.
بالمناسبة ، بطاقتنا الائتمانية الجديدة تعمل

Her neyse bu da bizim kartımız bir şey olursa beni ararsınız.
باي حال هذه بطاقتنا اتصلي بي حين تجدين موعدا

- Umarım kartımız sana ulaşmıştır. - Çok soğudu burada havalar.
لدينا موجة برد قوية جدا أتمنى بأنك تلقيتي بطاقتنا

Lütfen ama, elimizde çok az kartımız var.
ارجوك يا بريدجيت مازِل لدينا فرصةُ