"kartıma" - Traduction Turc en Arabe

• بطاقتي
• لبطاقتي
• ببطاقتي
• بطاقتى

Sırf bir sihirbazlık dükkanında 80 dolar harcadım diye kartıma el koydular.
هذا سخيف أخذوا بطاقتي لأنني أنفقت 80 دولار بمتجر ألعاب سحرية

Hayatıma kastedilmiyor ki. kartıma kastediliyor.
هذه ليست محاولة على حياتي هذه محاولة على بطاقتي

Bunu düşünüyordum, kartıma sıra gelmişti, oluyordu.
وهذا هو التفكير ، بطاقتي قد حان لتمرير ، وتأتي لها أن تكون.

Kredi kartıma göre karım Avrupa'da dünyanın en pahalı otelini araştırmakla meşgul.
طبقًا لبطاقتي زوجتي في أوروبا الآن تبحث عن أغلى فندق تجده

Kredi kartıma kol gibi 149,50 dolar girdi.
أنتم, 149,50 دولار دفعتها ببطاقتي اللعينة

-Sanırım kartıma veda etmeliyim
لذا يمكننى عندها أن أودع بطاقتى,أليس كذلك؟

Kredi kartıma el koydular ve hattım çalışmıyor.
لقد ألغوا بطاقتي الإئتمانية وهاتفي لا يعمل.

Sen de kredi kartıma el koydun. Tamamen insafsızlıktı.
حسناً ولكنك صادرت بطاقتي الإئتمانية وهذا لم يكن عادلاً

İlk apartman daireme, ilk küçük, yeşil American Express kartıma sahip olmuştum ve çok büyük bir sırrım vardı.
حصلت على شقتي الأولى، بطاقتي الأولى الصغيرة الخضراء "امريكان اكسبريس"، وكان لدي سر كبير.

Bu girişim kartıma yönelik.
-إنّها محاولة لنيل بطاقتي -كيف تريدنا أن نتابع؟

Yazılmışsın. Seni kendi kartıma işlettim.
مكانكم تحدد لصقته على بطاقتي

Platin kartım! Platin kartıma ne yapmışlar?
بطاقتي البلاتينية

Kredi kartıma teşekkür edebilirsin.
يمكنك شكر بطاقتي الائتمان

Cüzdanımdaki Setegaya Ramen kartıma baktım.
فتحت محفظتي لأستخرج بطاقتي الخاصة بمطعم ( الرامن ) (( الرامن هي أكلة يابانية , مشهورة في أنمي ناروتو ))

Sakin ol, Jacques. Masrafı kartıma yaz.
اهدأ يا (جاكار) ضع الحساب على بطاقتي

Kredi kartıma erişim sağlamış olmalı.
لا بدّ أنّها تمكنت من الوصول لبطاقتي الائتمانيّة

Hala ev arkadaşımı çalmış kredi kartıma borç eklemiş Allen'la olan ilişkimi bozmuş olabilirsin ama beni oyunlarınla sindiremezsin.
تستطيعي سرقة زميلة سكني تشترين ببطاقتي الإئتمانيه "تدمير علاقتي مع "ألن ولكني لست "بقره" في ألعابك

Bilmiyorum. Hesabı kredi kartıma yaz.
لا أعلم، ضعى ذلك على بطاقتى الإئتمانية